Vzyat'sya za etu povest' menya podvigli sochineniya Ganimeda. Ya ne pretenduyu na sravneniye s yego shedevrami, a prosto khochu vyrazit' yemu blagodarnost' za prekrasnye kartiny mal'chikolyubiya.

Posvyazchayetsya mal'chikam, kotorye nuzhdayutsya v lyubvi i zabote. To yest' prosto mal'chikam, vsem i kazhdomu.

Copyright 1998 by Teglin. Mozhete svobodno kopirovat' i rasprostranyat' etu povest', proshu tol'ko nichego v ney ne menyat'.

Preduprezhdeniye. Nachinaya s glavy 4, povestvovaniye kasayetsya seksual'nykh kontaktov mezhdu muzhchinoy i mal'chikom. Eta storona ikh otnosheniy igrayet vazhnuyu rol' v istorii lyubvi, khotya yezche bol'she ya stremilsya peredat' dukhovnuyu sostavlyayuzchuyu, v kotoroy sosredotochena sut' mal'chikolyubiya.

Yesli vam yezche net 18, ili yesli vy ne priyemlite otnosheniy mezhdu muzhchinoy i mal'chikom, ne chitayte dal'she.

Glava 3

Dolzhno byt', moi instinkty i chuvstva sovsem pritupilis' ot nevysypaniya, yesli uzhe vo vtoroy raz za noch' pozvolili podobrat'sya ko mne i ne prervali moyego sna.

Ostaviv pod utro Uishusa v yego posteli na cherdake, ya vernulsya k sebe na odeyalo, leg s namereniyem podremat' polchasika pered dorogoy – i zasnul.

– Teglin! – poslyshalsya siply shepot Bena Nayta. – Mister Teglin!

Pervoy moyey mysl'yu bylo: neuzheli eto ya s takoy radost'yu prosypalsya dva chasa nazad, kogda menya budil Uishus! I kak zhe trudno bylo mne teper' pereklyuchit'sya na golos Bena Nayta s mysley o moyem mal'chike naverkhu.

– Mister Teglin, prosnites', – povtoril Nayt, yezche ne zhelaya budit' Uishusa, no gromche, chem v pervy raz.

– Da, mister Nayt. – Ya neokhotno sel, poterev lob. – Ya ne splyu. Chto slu… Akh da, mne pora. Spasibo, chto razbu…

– Da net. – On makhnul, chtoby ya zamolchal. – Missis Nayt plokho spala segodnya, a seychas ya zametil krov' na prostyne. Ya vezu yeye k doktoru v gorod, i mne nuzhna vasha pomozch'. Ya khochu, chtoby vy ostalis', poka nas ne budet…

Ya srazu soobrazil, kak nelep yego plan, i skazal:

– Postoyte, ser. Davayte luchshe ya zayedu v gorod po doroge i prishlyu doktora syuda, chtoby vashey zhene zrya ne motat'sya. – I chtoby mne ne teryat' vremeni, khot' eto i oznachalo neizbezhnuyu razluku s Uishusom.

– Ne, nash dok sovsem stary, on do nas ne doyedet. Ya zapryagayu furgon. – Ben Nayt otverg moye predlozheniye s poroga, bez dolgikh predisloviy. Chego, deskat', ya lezu s glupostyami v takoy moment. Ya okazalsya v tupike. Nevozmozhno brosit' zhenzchinu v bede. No ved' i rebenka nel'zya brosat' v bede, a malen'kiy Dzhoui, syn moyego luchshego druga, zhdet moyey pomozchi.

– A zachem ya vam zdes' nuzhen? – sprosil ya.

– Teglin, ya ne mogu vzyat' s soboy mal'chishku. Ya proshu vas zaderzhat'sya u nas yezche na den'. My vernemsya zavtra k poludnyu. Vy zhe sami skazali, chto ya vam sekonomil den', kogda uznali pro dorogu v Santa-Fe cherez pereval.

On tak toropilsya, chto ya chut' ne propustil mimo ushey pervuyu chast' yego zayavleniya – chto ya ostanus' na den' s Uishusom! U menya perekhvatilo dykhaniye, no srazu yavilas' i drugaya mysl': «Ya nuzhen Dzhoui!»

Iskusheniye bylo muchitel'noye, i za nim tyanulas' verenitza opravdaniy, kotorye ya tolkom ne uspel obdumat', potomu chto ponyal, chto resheniye mozhet byt' tol'ko odno: zaderzhivat'sya nel'zya. Kazhdy poteryany den' – lishniy den', provedenny Dzhoui v plenu u renegatov. Ya ne mogu zhertvovat' Dzhoui, ne mogu khvatat'sya za vsyakiye povody ottyanut' rasstavaniye s Uishusom, i pust' Nayty ne voobrazhayut, chto ya kstati podvernulsya pod ruku. I kak mne ni bol'no bylo govorit' eto, ya skazal, kachaya golovoy:

– Mister Nayt, mne nel'zya zaderzhivat'sya. I rad by vam pomoch', no ya toroplyus'. Vam pridetsya vzyat' Uishusa s soboy.

– Yezche chego! – brosil on neozhidanno rezko i gromko. Ya podumal, chto yesli on ne uspokoitsya, to seychas razbudit Uishusa. – Tol'ko etogo nedoumka nam ne khvatalo. On ne mozhet pravit' paroy, on budet tol'ko zlit' missis Nayt, on…

– Chto vy, – skazal ya vpolgolosa i pokazyvaya zhestami rukami, chtoby on govoril tishe. – Ya, konechno, tol'ko vchera poznakomilsya s Uishusom, no ya ne somnevayus', chto on budet rad pomoch' i uteshit' vashu zhenu.

– Vy nichego o nem ne znayete, Teglin, – skazal Nayt, po-prezhnemu slishkom gromko. – Za nim glaz da glaz! Dernula menya nelegkaya prinyat' takuyu obuzu. Proklyataya semeynaya chest'. Po-chestnomu moy brat dolzhen byl otdat' yego na usynovleniye ili kuda-nibud' pristroit'. Etot zchenok iz molodykh da rannikh…

– Mister Nayt! – proshipel ya cherez stisnutye zuby, zakatyvaya glaza, chtoby napomnit', chto nas mogut uslyshat'. Radi krasnogo slovtza dyadya pones uzhe polny vzdor. Pri chem tut semeynaya chest'? Chem yey ugrozhal rebenok? On chto, nezakonnorozhdenny? Chush', on zhe prozhil s roditelyami desyat' let.

Kak by to ni bylo, ne sled bylo Uishusu slyshat' takiye rechi iz ust svoyego popechitelya, i ya prodolzhil:

– Vam pridetsya vzyat' Uishusa s soboy. Syn moyego druga ne mozhet zhdat'. Spasibo, chto sekonomili mne paru dney, no ya vse ravno dolzhen yekhat' kak mozhno bystreye.

– Ladno, yezzhayte, – brosil on serdito i, gromko topaya, poshel na drugoy konetz komnaty. – Pobudet denek odin, nichego s nim ne sluchitsya.

– Chto? – prerval yego ya, sam nachinaya govorit' slishkom gromko. – On zhe yezche malen'kiy, vy ne mozhete ostavit' yego zdes' odnogo!

Nayt, ne oborachivayas', nachal nachal sobirat' vezchi dlya poyezdki v gorod. On uzhe otklyuchilsya ot razgovora, i ya ponyal, chto sporit' bespolezno. «Nichego s nim ne sluchitsya, – bormotal on. – Podumayesh', odin den' perenochuyet odin. Da gde zhe eta…»

Ya vskochil na nogi, skhvatil yego za ruku i razvernul k sebe litzom. Upryamo vypyachennaya chelyust' pokazala mne, chto ya nichego ne dob'yus', yesli ne sbavlyu ton.

– Ben, – nachal ya, starayas' govorit' kak mozhno rassuditel'neye, – yemu vsego desyat'. Yemu budet strashno, golodno i kholodno. Vy ne mozhete tak prosto ostavit'…

– Mister Teglin, mne seychas ne do vas, – skazal on, stryakhivaya moyu ruku. – Mal'chishka ostanetsya zdes'. Yesli vas eto bespokoit, mozhete tozhe ostat'sya zdes'. Yesli net, ne meshayte. Menya zhena zhdet, mne nado zapryagat' furgon. – On vzyal korzinu pripasov i vyshel, napravlyayas' po verande na druguyu polovinu.

Ot vozmuzcheniya ya poteryal dar rechi. Da v takoy glushi dazhe dnem ostavit' rebenka odnogo – prestupleniye. A chtoby on yezche i nocheval odin – eto voobzche. Ya zastyl s komom v gorle i s shumom v ushakh. Da, ya govoril, chto menya nelegko vyvesti ravnovesiya, no na etot raz ya bukval'no onemel ot soznaniya svoyey bespomozchnosti. Kak zastavit' Naytov vzyat' podopechnogo s soboy? Poyekhat' ryadom s nimi, posadiv Uishusa na yezche odnu loshad'? No gde garantiya, chto Ben Nayt pozabotit'sya o nem, kogda ya ostavlyu mal'chika v gorode, a ne brosit rebenka na proizvol sud'by? Etot tip ne slushayet dovodov razuma, on nepredskazuyem. Proklyat'ye, chto ya mogu – ya postoronniy, chuzhak, u menya nikakikh prav, kto menya budet slushat'.

V etot moment ya podnyal vzglyad – Uishus vyglyadyval s cherdaka, derzhas' rukami za kraya lyuka. On slyshal nash spor! On yezche ne plakal, no glaza yego byli shiroko otkryty ot udivleniya i strakha. I on smotrel na menya, kak budto sprashival, chto ya reshil.

Menya kak molniyey porazilo. Kak zhe ya oshibalsya, dumaya, chto nichego ne mogu. Kakoy zhe ya durak! Ya mogu sdelat' vse, chto dolzhen. Vo-pervykh, chelovek vse ravno ne mozhet byt' v dvukh mestakh odnovremenno. Vo-vtorykh, kakoy zhe ya postoronniy? Da, vchera ya byl strannikom na etoy zemle, no segodnya eto uzhe ne tak. Ya nuzhen mal'chiku, zdes' i seychas.

Ya ne chuzhoy. Dlya etogo mal'chika ya – spasatel'ny kanat. Vsego chas nazad my lezhali ryadom, i yego golova byla na moyem pleche. On zaplakal ot radosti, kogda ya poprosil yego ostat'sya so mnoy, tak on istoskovalsya po uchastiyu.

A pered tem my veselo igrali na lugu, i progovorili ne odin chas. I to, chego ya robel, svershilos' – Uishus teper' zavisel ot menya. On znal, chto ya k nemu neravnodushen. Net, ne tak – on tochno znal, chto ya yego lyublyu.

Konechno, serdtze u menya bolelo i za Dzhoui. Ya zakryl glaza, ne opuskaya golovy, i pomolilsya za nego, i poklyalsya pered nebesami, chto pospeshu k nemu na pomozch'. No snachala – Uishus.

I togda ya pochuvstvoval, chto delayu to, chto dolzhen, i nikogo ne predayu. Ya otkryl glaza – Uishus vse yezche smotrel na menya, nadeyas', somnevayas', ozhidaya. I ya skazal uspokaivayuzchim tonom:

– Uishus, ty, konechno, vse slyshal, no ne boysya, tebya ne brosyat zdes' odnogo. Ya ostanus' s toboy, poka tetya s dyadey ne vernutsya iz goroda. Ya ni za chto ne broshu tebya na proizvol sud'by.

Na mgnoveniye yego ruki oslabeli, kak budto on sobralsya poteryat' soznaniye ot oblegcheniya, i ubrannye nazad volosy pobezhali vniz. No Uishus snova vypryamilsya, zakryl glaza i glotnul, kak budto izbezhal smertel'noy opasnosti i teper' mog vzdokhnut' svobodno.

Potom moy mily mal'chik posmotrel na menya tem pronzitel'nym, umolyayuzchim, ranenym vzglyadom, kotory ya uzhe videl u nego dvazhdy – na lugu, pri pervoy vstreche, kogda ya shokiroval yego svoim stoyakom, i vecherom, kogda on tikhon'ko sidel v kresle i sledil za kazhdym moim dvizheniyem. On chego-to khotel ot menya, khotel otchayanno, no boyalsya poprosit'. I ya myslenno poklyalsya, chto ispolnyu yego zhelaniye, lyuboye, lish' by on reshilsya otkryt' yego mne.

On ne ulybnulsya, on slishkom perevolnovalsya, no on uspokoilsya i skazal siplo:

– Spasibo, Teg. Ty… ty… spasibo, Teg.

Nadeyas' priobodrit' yego, ya postaralsya poskoreye predat' zabveniyu nepriyatnuyu stzenu. Chtoby on perestal dumat' o tom, chto nagovoril dyadya.

– Znayete, chto ya vam skazhu, baten'ka. Ne pospat' li vam yezche chasochek? A ya poka provozhu tetyu s dyadey i prigotovlyu nezabyvayemy zavtrak.

– L-ladno… ya poprobuyu, – skazal on s somneniyem v golose.

– Da, a kak ty otnosish'sya k podlivke iz treski?

– Fu! – on skorchil grimasu, potom popytalsya ulybnut'sya, chtoby prognat' myslenny obraz. – Ya luchshe posplyu podol'she i propuzchu zavtrak, mozhno?

– Da net, tebe ponravitsya, vot uvidish'. Yey-bogu. A seychas postaraysya nemnogo pospat'. Segodnya nas zhdut velikiye dela. Tak, chto u nas v programme?… Zavtrak; rabota po khozyaystvu; lench; rabota po khozyaystvu; uzhin; rabota po khozyaystvu. Predstavlyayesh', kak zdorovo!

– Da uzh, zdorovo, – otvetil on yazvitel'no i nachal otodvigat'sya ot lyuka, no peredumal i ostanovilsya, posmotrev na menya ser'yeznym vzglyadom, zabyv nashu shutlivuyu pikirovku.

– Spokoynoy nochi, Teg. V smysle dobrogo utra. I spasibo yezche raz… Ya… ya… – I vnov' na yego litze poyavilos' zhalobnoye vyrazheniye, i snova on ne reshalsya chto-to skazat'.

– Ladno, ladno, lozhis', – skazal ya myagko. – Ya budu zdes', kogda ty spustish'sya. Ya budu zdes'.

On kivnul i zastyl na vremya, zadumavshis' o chem-to, szhav guby, glyadya na menya, no ne vidya. Eto dlilos' vsego mgnoveniye, no ya ponimal, chto v yego golove za eto mgnoveniye pronessya vikhr' mysley. A potom on snova otvel nazad volosy i otodvinulsya ot lyuka. V posledniy moment pered tem, kak skryt'sya iz vida, on ostanovilsya, obernulsya i sdelal zhest, kotorogo ya ne zabudu, poka zhiv. Neproizvol'noye, neosoznannoye dvizheniye, shedsheye iz glubiny dushi. S bezmolvnym otchayaniyem v glazakh, s nezadannym voprosom na poluotkrytykh gubakh, on protyanul ko mne ladon' s napryazhennymi pal'tzami, tzchivshimisya dotyanut'sya do chego-to nedostizhimogo. No tol'ko prostonal, glukho, sdavlenno, otdernul ruku i zadumchivo podnes ko rtu. Vse eto prodolzhalos' lish' kratkiy mig, odno mgnoveniye zastyvshego vremeni, no ya snova ponyal, chto on khotel mne chto-to skazat', i ne smog. On medlenno otvernulsya, tak i ne vyskazav, chto u nego na serdtze.

I ya proglotil takoy zhe kom v gorle, i moya ruka tak zhe potyanulas' k mal'chiku. I, kazhetsya, on zametil moy zhest, prezhde chem pospeshil v postel'.

* * *

Nayty uyekhali do rassveta, a k voskhodu ya uzhe rastopil pech', narezal bekon, nabral v kuryatnike yaitz i zanyalsya zavtrakom. Ya byl preispolnen reshimosti ustroit' Uishusu nezabyvayemy den', i potomu dazhe svernul golovu odnomu iz naytovskikh tzyplyat - ya mog pozvolit' sebe ostavit' Naytam dollar v vozmezcheniye uzcherba. Ya sobiralsya ustroit' Uishusu izyskanny uzhin - pod konetz dnya, v techeniye kotorogo ya sobiralsya nauchit' yego, kak byt' poleznym na ferme, pomogaya po khozyaystvu i s gotovkoy. Chto stoilo yego tete s dyadey postupit' tak zhe, i perestat' otnosit'sya k nemu, kak k obuze? Ya niskol'ko ne somnevalsya, chto Uishus budet tol'ko rad rabote. Ne daleye kak vchera on otpravilsya rybachit', nadeyas' nalovit' na uzhin.

– Ey, sonya, pora vstavat'! – pozval ya yego cherez chas posle voskhoda, i moi napryagshiyesya ushi byli voznagrazhdeny shorokhom torolivoy vozni na cherdake. Mal'chik vstal i odevalsya.

– Sam zhe otpravil menya spat'! – kriknul on s pritvornym vozmuzcheniyem svoim tonkim goloskom, v kotory ya vlyublyalsya vse bol'she i bol'she. Ya ne takoy chelovek, chtoby dolgo zhalet' o tom, chego ya ne mogu popravit', tak chto, kak ni podlo postupil so mnoy Ben Nayt, vynudiv zaderzhat'sya, ya byl predel'no, samozabvenno rad provesti vremya s Uishusom. Ya khotel provesti s nim kazhdoye mgnoveniye bodrstvovaniya, probyt' s nim nayavu kak mozhno bol'she.

– Davay spuskaysya! – pozval ya yego snova. – Kak raz uspeyesh' pomoch' mne delat' pesochnye pechen'ya.

– Nu, ne znayu… – protyanul on golosom, na etot raz slyshnym otchetliveye, potomu chto ya uzhe videl nogu, opuskavshuyusya na verkhnyuyu perekladinu lestnitzy. – U menya ne poluchitsya…

– Uishus, – prerval ya yego, – chtoby segodnya ya bol'she ne slyshal ot tebya takikh slov, kak «u menya ne poluchitsya» ili «ya vse porchu», kak vchera na rybalke. Segodnya ty budesh' uchitsya tomu, chto u tebya poluchitsya.

– Vse, bol'she ne budu! – radostno soglasilsya on. Etot paren' ne byl sachkom, i trudnosti yego ne pugali.

Poka on lovko spuskalsya po lestnitze, ya otorvalsya ot gotovki i blagogoveyno lyubovalsya, osvezhaya vospominaniya – on byl sama prelest', bez razgovorov! On snova nadel nikersy, i yego malen'kaya popka po mere spuska pokachivalas' tuda-syuda pered moim vzorom. Tak nachalas' pervaya iz moikh erektziy za etot den'. Ya ponimal, chto Teg-mladshiy budet teper' prosypat'sya to i delo, i nadolgo yego ne ugomonish'. Vo vsyakom sluchaye, ne v te momenty, kogda ya budu s Uishusom, igraya ili prosto beseduya s etim rebenkom bogov. Razve chto v te momenty, kogda my budem porozn', khotya ya nadeyalsya, chto takikh budet nemnogo. Da i temi ya, skoreye vsego, vospol'zuyus', chtoby poluchit' oblegcheniye, prilozhiv k delu trudolyubivuyu ruku.

Yezche Uishus nadel dlinnye, do kolen noski, zakryvshiye ikry. Noski v cherno-beluyu vertikal'nuyu polosku i chernye botinki. T'yunik on tozhe nadel, i na etot raz zapravil v bryuki. On byl yemu velik i svisal skladkami na poyase – i ya vdrug ponyal, chto uzhe videl takoye: mal'chik vyglyadel toch'-v-toch' kak risunki s beysbolistami v «Illyustreyted kol'yers»! Eto byla beysbol'naya kurtka! Da i ves' kostyum. Beysbol byl togda novym povetriyem v Vostochnykh Shtatakh.

– Uishus, a ved' ty igrayesh' v beysbol, verno?

– Da! – zaoral on i sprygnul s poslednikh stupenek. – Vy znayete pro beysbol? U menya ne poluchayetsya, no…

– Sh-sh-sh! – shiknul ya na nego.

– Akh da, – skazal on smuzchenno, no opuzchennye glaza ulybalis' bezo vsyakogo raskayaniya. – Ya zabyl.

– Tak chto ty khotel skazat'?

– E-e… da, ya igrayu v beysbol. Ya dazhe byl na matche «Niksov». Eto chempiony! Oni igrali s Khobokenom za kubok ligi…

I on prinyalsya boltat' bez umolku, uslazhdaya moy slukh. Bylo yasno, chto eta igra mnogo znachila dlya yego desyatiletnego serdtza. Po krayney mere, yego roditeli raszchedrilis' kupit' yemu kostyum.

– Mozhet, pouchish' menya, popozzhe, a? – skazal ya, kogda on ostanovilsya perevesti dykhaniye.

– Konechno! – On migom ochutilsya ryadom so mnoy za stolom, gde ya raskladyval ingridiyenty dlya pesochnogo testa. On podbezhal ko mne szadi sprava, i u menya probezhali murashki, kogda on skhvatil menya za ruku, podnyal yeye i nachal ob'yasnyat':

– Vse delo v dvizhenii ruki. Podavat' nado sverkhu vniz s vynosom ruki…

– Minutochku, minutochku, – skazal ya so smekhom, nelovko oglyadyvayas', starayas' ne opustit' ruku, kotoruyu on zavel mne za golovu. – Mozhno my snachala pozavtrakayem?

– A potom budem igrat'? – on vse yezche derzhal moyu ruku v svoikh ladoshkakh, no opustil yeye vniz i pokhlopal. – Ty bystro nauchish'sya. U tebya sil'naya ruka. – On pozchupal moye plecho – cherez menya kak budto tok propustili.

Starayas' ne pokazyvat', kak ya upivayus' yego prikosnoveniyami, ya skazal:

– Zhdu ne dozhdus', Uishus, tol'ko snachala delo – podoit' korovu, pokormit' tzyplyat.

– A mozhet, delo podozhdet? – vzmolilsya on, perebezhal, chtoby vstat' peredo mnoy, a potom vzgromozdilsya na stol. Sam ne znayu, kak mne udalos' ustoyat' pered etim zhalobnym angel'skim vzorom. Ya vz'yeroshil yemu volosy i ulybnulsya, ne v silakh skryt', chto lyubuyus' yego krasotoy. Na zcheke yezche ostavalsya sled ot lezhaniya na smyatykh prostynyakh, a neprichesannye kudri vilis' puzche vcherashnego, obramlyaya litzo v zhivopisnom besporyadke.

Ya prinyal surovy vid.

– A kto khotel nauchit'sya poleznym vezcham? To-to udivyatsya tetya s dyadey!

– Da-da, – skazal on upavshim golosom. – Tol'ko ya slyshal, kak dyadya Ben skazal pered ot'yezdom…

– Zabud'. Nauchish'sya koy-chemu po khozyaystvu, srazu zauvazhayut tebya, kak milen'kiye. Tvoyey tete ne pomeshayet pomozch', kogda roditsya rebenok.

– A pravda! – On snova zagorelsya, legko menyaya nastroyeniye. Potom v yego rasseyannuyu golovu zabrela novaya mysl': – Da, Teg, a ty mne ne ob'yasnish' odnu vezch'? A to tetya tak nichego i ne ob'yasnila. Kak rebenok okazalsya u neye v zhivote?

Chto ya smutilsya ot takogo voprosa, nevest' kuda sposobnogo zavesti – eto yezche myagko skazano. Moye serdtze zachastilo, a polutverdy organ, zazhaty v levoy shtanine, nachal pul'sirovat'. Dolzhno byt', ya pokrasnel, potomu chto nevinny rebenok sprosil:

– Chto? Teg, prosti, ya ne khotel tebya serdit'. Tetya tozhe stala serdit'sya, a ved' ya prosto khotel ponyat'. Prosti, pozha…

– Mily, ne izvinyaysya! – pospeshil ya na pomozch'. Ya brosil kukhonnye prinadlezhnosti na stole, obkhvatil mal'chika pravoy rukoy za zagrivok i nezhno prityanul k sebe, prizhav litzom k svoyey grudi. Potom vz'yeroshil yemu volosy, i ozabochennoye vyrazheniye ustupilo mesto nadezhde i ulybke. – Prosto ya yezche nikogda ne govoril o takikh vezchakh s mal'chikom. No ya ne… ya vse tebe rasskazhu. Ty mozhesh' sprashivat' menya o chem ugodno. E-e… Znayesh', ya vse prigotovil, i ty mozhesh' pomoch' mne smeshivat' testo, poka my beseduyem.

– Khorosho! – On sporkhnul so stola, skhvatil lozhku i podnyal yeye, kak mech. – No ty ob'yasnish'? Pro mladentza?

– Konechno. A ty polozhi v misku, skazhem, chetyre bol'shiye lozhki muki… tol'ko polnye, s gorkoy. Da, eto s gorkoy. Prodolzhay, ne ostanavlivaysya.

– Ty tozhe prodolzhay, – napomnil on mne.

– Akh da. Nu, v obzchem, muzhchina i zhenzchina dolzhny polyubit' drug druga i pozhe…

– Teg, eto ya i tak znayu, – skazal on nedovol'no.

– Da-da… – Ya gluboko vzdokhnul, ne znaya, kak mnogo nado yemu rasskazat'. – Pozhenivshis', oni nachinayut delat' to, chto nazyvayetsya «zanimat'sya lyubov'yu».

– A chto dal'she? – sprosil on neterpelivo, nichut' ne smuzchayas'.

– Dal'she oni…

– Net, chto dal'she klast' v testo? – sprosil on, khikhikaya.

– A ya podumal… nu vot, ty menya sovsem zaputal. – Ya tozhe uzhe smeyalsya. – Polozhi nemnozhko soli, po vkusu.

– Aga! Tak chto, ty govoril, oni delayut?

– Oni lozhatsya v postel', i muzhchina dolzhen vlozhit' penis… Ty znayesh', chto eto takoye?

– Eto pi-pi? – utochnil on, povorachivaya golovu i kosyas' na menya.

– Da, no po-nastoyazchemu eto nazyvayetsya penis. Khotya nekotorye nazyvayut yego «kokom» ili «dikom». A nekotorye malen'kiye desyatiletniye mal'chiki nazyvayut yego «pi-pi»!

Ya igrivo pikhnul yego bedrom. On otvetil pritvorno vozmuzchennym vzglyadom.

– Tak chto kuda tam dal'she kladut?

– Vodu v muku, yestestvenno!

– Da net! – Teper' on v svoyu ochered' ukolol menya v bok lozhkoy. – Ya pro pi-pi!

– Ladno-ladno! – khmyknul ya. – Ty dobav' nemnozhko vody, a ya rasskazhu, kuda nado klast' penis. Ponimayesh', muzhchina dolzhen ochen'-ochen' lyubit' zhenzchinu, i togda yego penis stanovitsya dlinnym i tverdym-pretverdym, kak kamen'…

Dazhe ne glyadya na Uishusa, ya pochuvstvoval, chto on vdrug zastyl, ne donesya lozhku do miski. Ya brosil na nego vzglyad – on nakhmurilsya, trevozhno i zadumchivo. I posmotrel na menya s takim zameshatel'stvom i ozabochennost'yu, takim zchenyach'im umolyayuzchim vzorom, chto ya zamolchal.

– Teg, eto… – Yego golosok snova zazvenel. – Davay potom? – On nervno obliznul guby. – Da, tak chto teper' delat' s testom?

Ya pochuvstvoval sebya podletzom. Konechno, on pervy zagovoril na etu temu, no ya zashel slishkom daleko, dvizhimy sobstvennym slepym zhelaniyem porassuzhdat' na etu temu s mal'chikom. Ya deystvoval kak khizchnik, ya byl tol'ko rad zavesti seksual'nye razgovory s etim rebenkom, potomu chto v glubine dushi zhelal kosnut'sya yego, zhelal zanimat'sya s nim lyubov'yu, zhelal bol'she vsego na svete. Ya nenavidel sebya v etu minutu, no tut zhe reshil, chto sdelayu vse, chtoby iskupit' vinu. Ya bol'she nikogda ne zavedu Uishusa tuda, kuda on ne khochet.

Ya obnyal yego za plecho i snova prizhal k sebe. I, ne glyadya vniz, potomu chto i tak znal, chto on slushayet, zagovoril negromko:

– Uishus, ya schitayu, chto chelovek ne dolzhen skryvat' svoi mysli. I ya khochu koye-chto skazat'. Ya znayu, chto smutil tebya, prosti. No pust' eto ne pomeshayet tebe sprashivat' u menya o chem ugodno i govorit' mne vse chto ugodno.

– Ladno, Teg, – skazal on takzhe negromko, i yego slova byli priglusheny ot togo, chto on prizhimalsya zchekoy k moyemu boku. A potom on podnyal litzo i ulybnulsya. – Ya ne serzhus', ty ne dumay. Ya zhe sam sprosil. Prosto byl odin sluchay… I togda… Tam… Tol'ko davay ne seychas, ladno?

– Ladno-ladno, malen'kiy. – Ya snova szhal yego, i yego ruka obvilas' vokrug moyey spiny. On yele dotyagivalsya do drugogo moyego boka, no on ukhvatil menya za rubashku i prityanul k sebe yezche tesneye.

I ya pochuvstvoval sebya korolem! Ya prosto postoyal, upivayas' ozchuzcheniyem.

– Kkhm. Teg!

– Da, Uishus?

– Testo!

Eto vernulo menya k real'nosti, posle togo, kak ya zaglyanul v ray mal'chikolyubiya. My vernulis' k prigotovleniyu zavtraka i postavili testo v «gollandskuyu pech'»*. Iz Uishusa poluchitsya otmenny povar. On opyat' demonstriroval vrozhdennye sposobnosti, etu bessoznatel'nuyu gratziyu dvizheniy, kotorye ya nablyudal vchera. On s legkost'yu bralsya za lyubuyu zadachu, i u nego srazu nachinalo poluchat'sya, stoilo mne ob'yasnit' chto k chemu.

To zhe prodolzhilos', kogda my vzyalis' za khozyaystvennye khlopoty. Khotya on vsyu zhizn' zhil v bol'shom gorode, v eto utro on bystro skhvatyval osnovy ukhoda za raznoy zhivnost'yu i neslozhnogo remonta, kogda my zamechali nadobnost'.

Vse utro ya pri kazhdom udobnom sluchaye ostanavlivalsya polyubovat'sya moim mal'chikom, voskhizchayas' yego fizicheskoy krasotoy, figuroy, provornymi dvizheniyami, smelym dukhom. Neskol'ko raz ya zamechal, kak on o chem-to zadumyvalsya. V takiye momenty on vyglyadel ozabochenno, i ya gadal, chto tak omrachayet zhizn' moyemu mal'chiku.

Potom na otkrytoy plozchadke pered khizhinoy Uishus uchil menya etoy novoy igre, beysbolu. My perebrasyvalis' tugo nabitym kozhanym myachom, a potom Uishus dostal svoyu gordost' – bol'shuyu gladkuyu palku, kotoruyu on nazyval bitoy. On podnimal yeye vysoko nad plechom, a ya dolzhen byl «podavat'» yemu myach, a on otbival yego v raznye storony. I kto, po-vashemu, dolzhen byl begat' za myachom vsyakiy raz, kogda Uishusu udavalos' otbit'? Da, i on vylozhil iz kamney na trave «bazy», i poka ya begal za mechom, on nosilsya mezhdu bazami kak veter, khokhocha vsyu dorogu, i, nastupaya na bazu, vopil: «Gol!»

Posle chasa takogo vremyapreprovozhdeniya ya, sbegav za ocherednym otbitym myachom, nabralsya, nakonetz, derzosti i otkazalsya podavat'. Vmesto etogo ya styanul s sebya rubashku i bukhnulsya v teni podkhodyazchego dereva. Uishus ne stal osobo protestovat'. On sam pokrylsya gryaz'yu i potom ne men'she moyego.

Yego volosy svisali potemnevshimi ot vlagi pryadyami na zcheki i sheyu, litzo raskrasnelos'. Po kontrastu s obychnoy molochno-matovoy beliznoy rumyanaya versiya Uishusa smotrelas' prosto malen'kim rozhdestvenskim el'fom. Ya videl kazhduyu kroshechnuyu zhilku na yego zchekakh.

On rastyanulsya pod pryamym uglom ko mne, ispol'zovav moy zhivot kak podushku dlya golovy. I dazhe iznemogaya ot peregreva, ya vnov' ozchutil mgnovennoye vosstaniye ploti, no teper' blizost' mal'chika kazalas' mne chem-to yestestvennym, tak nas srodnilo provedennoye vmeste vremya, i yego golova byla tam, gde polozheno – na mne. I moye retivoye bol'she ne protestovalo protiv takoy intimnosti, i vmesto togo, chtoby ponestis' galopom, nachalo vozvrazchat'sya k bezmyatezhnosti. Ne govorya uzhe o tom, chto menya nakonetz ostavilo stesneniye v grudi i v chreslakh, napryazheniye, postoyanno soprovozhdavsheye menya iz-za moyey lyubvi k etomu mal'chiku.

Ya lenivo perebiral sputannye lokony, prilipshiye k yego lbu, i probiralsya pal'tzami k golove. Moya golova opiralas' na vystupayuzchiy iz-pod zemli koren' ot nashego dereva, tak chto ya mog videt' kazhdoye dvizheniye Uishusa. Ya lyubovno osmatrival yego s golovy do nog, upivayas' yego charami.

On poglyadyval na menya, povorachivaya golovu i vytyagivaya sheyu, i ulybalsya dovol'noy ulybkoy. Nakonetz my otdyshalis', on ulybnulsya yezche nezhneye i skazal:

– Kakoy u tebya schastlivy vid, Teg. – I ya videl, chto on uzhasno dovolen, chto ya schastliv.

Ya porazilsya. Ya ne zhdal takoy nablyudatel'nosti ot desyatiletnego mal'chika. Ya ozchutil pritok krovi v strategicheskom punkte, i golova moyego petushka chut' ne razorvala na mne dzhinsy. Ya yedva ne poyezhilsya, takoy ona stala chuvstvitel'noy. I u menya vyrvalos':

– Eto ot togo, chto ty so mnoy, Uishus.

Nu vot, ya opyat' vtorgsya na zapretnuyu territoriyu. On vdrug brosil na menya neuverenny zhalobny vzglyad, a potom skhvatil vetochku i prinyalsya ochizchat' yeye ot kory.

Ya ne nashelsya, chto skazat', no proiznes myslennuyu molitvu: radi vsego svyatogo, pust' ya bol'she nikogda ne obizhu etogo mal'chika!

Kak teper' bilos' moye serdtze! Mal'chik sdelal ochen' prostoye zamechaniye. On pokazal, chto zametil moi chuvstva! No razve eto znachit, chto on gotov k moim iz'yavleniyam chuvstv?

Na vsyakiy sluchay ya ostorozhno ubral ruku s yego lba. No on tut zhe, ne glyadya, nasharil moyu sbezhavshuyu ruku u sebya za golovoy i siloy vernul na mesto k sebe na lob.

On sovershenno pokoril menya v etu minutu. Ya ne dyshal, serdtze kolotilos', kak beshenoye, chlen napryagsya v shtanine, i ya pochuvstvoval, chto sudorozhno konchayu. Yesli vy skazhete, chto tak ne byvayet, chto nel'zya tak vozbudit'sya, chtoby konchit', ne prikosnuvshis' k svoyemu diku, to vy prosto ne mozhete voobrazit' silu moikh chuvstv, kogda Uishus skhvatil moyu ruku. Ya pochuvstvoval, chto spuskayu, i teplo moyego semeni poteklo po tkani moikh dzhinsov. Ya nevol'no sglotnul, beznadezhno pytas' sderzhat' neuderzhimoye.

Moy vozlyublenny vzglyanul na menya svoimi temno-zelenymi glazami, opyat' s tem samym vyrazheniyem mol'by, stol' yavno napisannym na litze. No skazal tol'ko:

– Zachem ty ostanovilsya? Mne nravitsya… kak ty tam gladish'…

Izo vsekh sil uderzhivayas', chtoby snova ne glotnut', ya negromko i siplo otvetil:

– N-ne budu… ostanavlivat'sya, Uishus. Poka ty sam… ne poprosish'.

On otpustil moyu ruku, i ya snova nachal medlenno gladit' yego u korney volos drozhazchimi konchikami pal'tzev. Vverkh-vniz, mirno, uspokoitel'no. Drugoy rukoy ya otlepil slipshuyusya pryad' ot yego vlazhnoy zcheki.

* * *

Naverno, ya otklyuchilsya, potomu chto sleduyuzcheye, chto ya pomnyu, – eto svoyu sonnuyu mysl': «Da chto nuzhno etoy proklyatoy mukhe ot moyego podborodka?»

Ya prikhlopnul yeye, no eto okazalas' ne mukha, a palochka! Ya raskryl glaza – Uishus po prezhnemu lezhal golovoy u menya na zhivote, no povernuvshis' na bok litzom ko mne. Khikhiknuv i pomorgav glazami, on bystro ubral palochku.

– Ty khrapel! – skazal on so smekhom, demonstriruya bezuprechno belye yarkiye zuby.

– Nepravda! Ya nikogda ne khraplyu! – Ya izobrazil obidu do glubiny dushi.

– Da ty khrapel kak ne znayu chto! – vklyuchilsya on v igru.

– Ladno, vot dozhdus', kogda ty segodnya usnesh', i yesli budesh' khrapet', ya tebya takzhe razbuzhu! – uporstvoval ya.

– Poprobuy-poprobuy, – skazal on neuverenno, szhal guby i zamolchal. No prodolzhal s dovol'nym vidom pokhlopyvat' palochkoy po moyey grudi.

Ya ne perestaval porazhat'sya raznoobraziyu yego litz. Yego guby, obychno chut' izognutye knizu v ugolkakh rta, byli szhaty i izgibalis' vverkh. Oni yedva zametno podragivali pri dykhanii, ili pri vypyachivanii chelyusti, ili kogda yego vnutrenniye mysli otrazhalis' nebol'shimi izmeneniyami v yego ulybke. Posle vsekh nashikh sportivnykh uprazhneniy yego guby stali sochnogo krasnogo tzveta, kak nakrashennye, po kontrastu s blednoy kozhey.

Ya protyanul ruku, chtoby snova pogladit' yego po volosam. Mne nravilos' kasat'sya tonkikh shelkovistykh pryadey i perebirat' ikh – oni byli raznykh ottenkov, ot serebra s zolotoy otdelkoy do zheltovato-kremovykh. Kak tol'ko ya kosnulsya yego, yego litzo rasslabilos', kak budto on unessya myslyami daleko-daleko. Po krayney mere, on bol'she ne vyglyadel napugannym, neuverennym, umolyayuzchim – kak ne bylo i vsey prochey shirochayshey gammy emotziy, kotorye ya uspel pronablyudat' u nego za posledniye 24 chasa; poetomu ya ne speshil otnimat' ruku. Ya tak sochuvstvoval yemu.

– Uishus, o chem ty dumayesh'? – sprosil ya negromko, robeya vtorgat'sya v yego grezy.

On sel, zakinuv nogu na nogu, opershis' loktyami o koleni, vse yezche vertya vetochku. Ne otryvaya ot neye opuzchennykh glaz, on otvetil tikho-tikho, kak budto ne byl uveren, chto khochet eto govorit':

– Ya… ya udivlyalsya, kak eto tetya i dyadya Ben ostavili menya s toboy. Vot i vse.

– Okh, Uishus, ne rasstraivaysya iz-za etogo. Oni tak volnuyutsya iz-za svoyego rebenka… Uzh naverno oni by ne brosili tebya odnogo…

– Da net, ya ne o tom dumal, – prerval on menya, glyadya trevozhno. Ya snova uvidel znakomy umolyayuzchiy stradal'cheskiy vzglyad. – Prosto… Prosto stranno, chto oni ostavili menya s toboy… s muzhchinoy.

– V smysle? Uishus, chto ty khochesh' skazat'? – sprosil ya s udivleniyem. Pochemu eto yego nel'zya bylo ostavit' s muzhchinoy?

On po-prezhnemu smotrel na menya, i po krayu nosa popolzla slezinka. Kogda on zagovoril, yego golos byl slab i tonok, on preryvalsya ot gorya, a guby drozhali.

– Teg, menya iz-za etogo roditeli i otoslali, iz-za togo, chem ya zanimalsya… s muzhchinoy… s moim dyadey Tomom. Oni zastukali nas v sadu. Ya yego… p-p-potzeloval… Pryamo syuda. – On kosnulsya pal'tzem gub. – On mne ochen' nravilsya, i on zakhotel menya potzelovat', i my s nim poshli v sad vecherom. Ya im skazal, chto mne i samomu khotelos' yego potzelovat', no eto ne pomoglo. Oni tol'ko yezche bol'she rasserdilis', i oni prognali yego, a menya… a menya tozhe prognali.

Uslyshav etu povest', ya preispolnilsya sochuvstviya k mal'chiku. Ya sel, operevshis' spinoy o stvol, i protyanul yemu ruki.

– Idi syuda, malen'kiy, – skazal ya, naklonyayas' k nemu i razryvayas' ot zhalosti – ya i sam chut' ne plakal. Tak vot kakovo bylo prestupleniye Uishusa protiv famil'noy chesti! Yego dyadya Tom zastavil yego potzelovt' sebya, i roditeli ne perezhili podozreniya, chto ikh synochek mozhet okazat'sya izvrazchentzem. I bedny Uishus ne mog ponyat', pochemu yego tak zhestoko nakazali ni za chto, za to, chto otvetil na dyadinu lyubov' i chestno v tom priznalsya!

Uishus zabralsya ko mne na koleni, i ya prizhal yego k sebe, i dal yemu vyplakat'sya, prizhimayas' makushkoy k moyemu podborodku.

– Nu budet, budet, Uishus, – prigovarival ya, ozchuzchaya malen'kuyu golovu pod chelyust'yu. No ni za chto na svete ya ne stal by otodvigat'sya ot nego v etot moment. – Teper' ya znayu, chto sama Sud'ba privela menya v etu dolinu, chtoby ya vstretil tebya. Chtoby ya rasskazal tebe, chto ty ne sdelal nichego durnogo, Uishus. Yesli ty lyubil svoyego dyadyu i khotel potzelovat', to imel na eto polnoye pravo. – Ya govoril eto s polnoy ubezhdennost'yu. I ne tol'ko potomu, chto ya lyublyu mal'chikov. Prosto mal'chikov yego vozrasta voobzche nel'zya vinit' za vyrazheniye nevinnoy privyazannosti. Ya ne byl uveren naschet yego dyadi, no Uishus nichego durnogo ne sdelal.

– No ya… no mne kazhetsya, chto eto moya vina… – progovoril on neuverenno, khlyupaya nosom. Yemu khotelos' mne verit', no on ne mog zabyt' nedeli terzaniy, odinochestva i otchayaniya. – A chto… a chto yesli eto povtorit'sya… Ty perestanesh' menya lyubit'… a moy dyadya Ben vygonit menya, i razozlitsya na tebya… No ya nichego ne mogu s etim podelat'… Ya ne mogu prikazat' svoim chuvstvam…

I cherez moy tolsty cherep nakonetz doshlo. Moy mal'chik plakal ne tol'ko iz-za vospominaniy. Prichinoy yego terzaniy, yego umolyayuzchikh vzglyadov bylo ne proshloye, a nastoyazcheye – yego chuvstva ko mne. Ko mne!

Ya sdelal glubokiy vzdokh, chtoby uspokoit'sya, i skazal:

– Uishus.

– Chto, Teg?

– O kakikh chuvstvakh ty govorish'? Skazhi, chego ty boish'sya?

– Ya vse isporchu, ya podvedu nas oboikh, Teg. Vse povtoritsya… – prostonal on, i ya pochuvstvoval, kak on otchayanno motayet golovoy.

Menya kak molniyey udarilo. Davno razbitaya i zabytaya nadezhda vdrug vospryala i sobralas' poglotit' menya, raskryv bezdnu mezhdu razocharovaniyem i otritzaniyem. Ya sdelal yezche odin vdokh.

– Chto ty, Uishus. Neuzheli ty tak govorish' tol'ko potomu, chto khochesh'… khochesh' menya potzelovat'? – Ya zatail dykhaniye. U menya mel'knula mysl', chto mne poschastlivilos' nayti tochnye slova, chto skazannoye ne prozvuchalo kak sarkasticheskoye obvineniye, kak popytka zamaskirovat' sobstvennuyu nadezhdu, ottolknuv s pritvornym gnevom togo, kto mozhet ottolknut' tebya. Teg, tebe udalos'! Tvoy vopros prozvuchal kak prinyatiye, odobreniye, priglasheniye. Ty otkryl dver', kuda Uishus mozhet voyti, yesli pozhelayet. Voyti i prinyat' tonny tvoy lyubvi, ili ne vkhodit', no vse ravno ostavit' za soboy tvoyu neizmennuyu predannost'. Ty vse sdelal pravil'no. Ty dal yemu vybor!

Ya zhdal vechnost'.

A potom prozvuchal otvet, takoy tikhiy i nereshitel'ny, chto pochti neslyshny.

– Da, Teg.

Krov' khlynula v moi veny, kak bezumnaya! Poistine gornaya doroga privela menya v dolinu raya!

No ya vse ravno byl tverdo nameren deystvovat' tol'ko v interesakh Uishusa, i tol'ko po yego poveleniyu. Ya ne pozvolyu 25 godam nerazdelennoy lyubvi k mal'chikam zastavit' menya zabyt' o blage rebenka.

Ya sdelal yezche odin vdokh i prikazal svoyemu serdtzu uspokoit'sya.

– Tvoye… tvoye zhelaniye, Uishus… sovpadayet s moim, – vygovoril ya mezhdu sudorozhnymi vzdokhami, prodolzhaya prizhimat' yego k sebe. – Ty khoroshiy chelovek, i mysli u tebya khoroshiye… I vse tvoi zhelaniya, nastoyazchiye i buduzchiye – blagiye. I yesli ty khochesh'… yesli ty khochesh' menya potzelovat', to znay, chto imeyesh' na eto pravo. Ty ne sdelayesh' nichego durnogo, Uishus, nikogda! Ty ne takoy chelovek.

– Ya… ya khoroshiy? – On nakonetz vysvobodil golovu iz-pod moyego podborodka i posmotrel na menya svoimi olen'imi glazami. Yego slezy ostanovilis', na gubakh prostupila nereshitel'naya ulybka.

– Da. Ty – ditya bogov, i ty vershish' tol'ko blagodeyaniya, Allouizius Uishus Nayt!

– Ty zhe obezchal ne nazyvat' menya etim imenem! – On rasserzheno vystavil yazyk, chto ne pomeshalo yemu shiroko ulybat'sya. Dazhe glaza yego svetilis' radost'yu. – Ty mne za eto zaplatish', – skazal on, slezaya s moikh koleney i stanovyas' na sobstvennye. – Budesh' podavat' mne yezche mnogo-mnogo raz!

– Vot kak? – otvetil ya, pytayas' izobrazit' ispug, no nichego pokhozhego mne izobrazit' ne udalos'. Ya prebyval v polnoy ekzal'tatzii ot nakhlynuvshego schast'ya. Uishus lyubil menya, eto pravda!

– Da-da! – On upryamo ottopyril nizhnyuyu gubu. I dobavil, vstavaya: – Idem… pozhaluysta.

– Nu khorosho, – provorchal ya, podnimayas' i otryakhivayas'. – Gde tam etot chertov myach?

– Von! – otvetil Uishus veselo i pomchalsya za nim begom. Vruchiv mne myach, on pobezhal obratno na pole.

– Shevelis', rokhlya! – On makhnul rukoy, chtoby ya shel za nim.

No ne uspel ya sdelat' i shagu, kak on zatormozil i snova razvernulsya.

– Chut' ne zabyl! – propizchal on, i vdrug smutilsya i pokrasnel. No potom podbezhal ko mne, vstal na tzypochki, skhvatil menya za levuyu ruku i vlepil mne zvonkiy, vlazhny potzeluy chut' ponizhe plecha. A potom ulybnulsya oslepitel'noy ulybkoy, imeya samy dovol'ny vid, i pobezhal na pole.

Ya stoyal, kak vkopanny, ne srazu dazhe pochuvstvovav vlazhny sled yego gub, ranivshiy moyu dushu. Ya obvel pal'tzem po ikh konturu i pogladil svyazchennoye mesto.

«Teper' dolgo-dolgo ne budu myt' etu ruku», – podumal ya, potryasenno kachaya golovoy.

* * *

K glave 2<==         ==>K glave 4