|
Toud
SKHEMA ZERKALA
ETI SVETLYYE VOLOSIKI
|
Thoad © 2001 BLUEPRINT OF A MIRROR perevela s angl. Anna Arbor 14.04.2003 |
Sredi vsekh etikh del s kontzertami i s Ral'fi podoshel moy dvenadtzaty den' rozhdeniya, kotorogo ya tak zhdal, no kotory obernulsya sovsem ne tem, chego ya zhdal. I eto tot yedinstvenny moy den' rozhdeniya, v kotory vozrast sovpal s chislom, moy superosoby god! I vot moy brat, mladshiy iz moikh starshikh brat'yev, reshil pokazat' koz'yu mordu. On i voobzche menya zadirayet, potomu chto ya mladshe i men'she, no vse-taki ne tak, chtoby uzh ochen' A segodnya on mne ustroil. Pomimo prochego on vystavil menya za dver' i korchil rozhi cherez okno. Ya obidchivy, v smysle menya legko obidet', i on menya zdorovo dovel.
Sam den' rozhdeniya byl ochen' vesely, ya poluchil neskol'ko interesnykh podarkov. Luchshe vsego byl novy spidometr dlya moyego velosipeda, on mne ochen' ponravilsya. A potom mne podsunuli etot duratzkiy «podarochek» korobku so svertkom, v kotorom byl drugoy svertok, i tak daleye. Ya raspakovyval yeye dvadtzat' minut, i vnutri nichego ne okazalos'. Ya tak i ne ponyal, chto tuda khoteli polozhit'. Naverno, komu-to prosto nechem zanyat'sya!
Yezche chto bylo khorosho, tak eto chto prishel dedushka. On zamechatel'ny. Ya yego ochen' lyublyu, potomu chto yemu i pravda yest' delo do menya. Stranno, chto on otetz moyey materi. Kak u takogo dobrogo cheloveka poluchilas' takaya doch'?
Yezche menya vse pozdravlyali v shkole. To yest' mne ne ustraivali prazdnichny stol i vse takoye. V osnovnom oni prosto podshuchivali nado mnoy, no ob etom tozhe priyatno vspominat'. Odin moy drug dazhe priglasil menya v gosti s nochevkoy i obezchal, chto ugovorit roditeley, chtoby nam razreshili sygrat' v kegli. Eto bylo priyatno slyshat', khotya ya ne dumayu, chto eto real'no. Kazhdy raz, kak my soberemsya drug k drugu v gosti, chto-nibud' obyazatel'no meshayet.
Ya vse-taki vybralsya k drugu, pravda, tol'ko v iyune. Yego zovut Kris.
On takoy tipichny blondin, s pryamymi volosami i golubymi glazami.
I u takogo slavnogo parnya ne bylo druzey.
Otetz u nego voyenny, oni vse vremya pereyezzhali,
i Kris prosto ne uspeval.
Nakonetz yego ottzu udalos' poluchit' naznacheniye
let na shest'-sem', chtoby dat' Krisu pozhit' spokoyno.
Odinochestva prityagivayutsya, i my s Krisom srazu podruzhilis'.
Eto bylo tri goda nazad.
Pervye gody ya byl vyshe Krisa, tak chto iz nas dvoikh liderom byl ya.
No v posledniy god on vzyal i obognal menya chut' ne na dva dyuyma*. Otetz u nego voobzche shesti futov s lishnim*, tak chto ya dumayu, Kris prosto naverstal upuzchennoye. Tem boleye, chto on pochti na god starshe menya, i v kontze iyunya yemu ispolnitsya trinadtzat'. Pri vide takogo ryvka mat' Krisa reshila perevesti yego v shkole na klass vpered. My oba yezche tozchiye, no Kris uzhe matereyet. V nashey druzhbe smenilsya lider. Ran'she on byl novichok, a ya yego opekal. Teper' ya begayu k nemu s voprosami. Kak vse izmenilos' za kakoy-to god.
Kris zhivet v bol'shom dome; yego spal'nya na tret'yem etazhe. Eto ochen' udobno: mozhno shumet', a roditeli nichego ne slyshat. U nego dve odinakovye krovati. Na odnu iz nikh ya pobrosal svoi vezchi, i my otpravilis' igrat' v kegli. Na baze, gde rabotayet yego otetz, yest' odna alleya, tam nam razreshayut delat', chto khotim. My ispol'zovali yeye na vsyu katushku i raskatali po vosem' geymov kazhdy. Mne povezlo v poslednem geyme, ya probil 150 ochkov. Potom prishel otetz Krisa i otvel nas domoy.
Kogda my prishli, byl uzhe chas nochi, i roditeli Krisa nemedlenno otpravili nas spat'. V iyune noch'yu dovol'no teplo, tak chto my prosto razdelis' do trusikov i legli. Ya spal khorosho, no vse-taki prosnulsya ran'she Krisa. Kris noch'yu sbrosil odeyalo, i ya uvidel, chto yego penis pod trusikami stal sovsem tverdym. I ochen' vysokim. Ya dazhe obidelsya. Ya vsyu dorogu byl vyshe Krisa, a teper' malo togo chto on menya pereros, u nego yezche i penis teper' byvayet tverden'kiy. No ya skazal sebe, chto ne budu obizhat'sya. Yesli by on pravda stal zadirat' nos, on by menya ne priglasil. Tak chto ya vzbil podushku i zasnul obratno.
Vskore menya razbudili podushkoy.
Dzharrett, ty prosnulsya?
Teper' da, otvetil ya khmuro.
Prosti, khikhiknul on i zabralsya ko mne v postel', podtyanuv odeyalo do poyasa. I my nachali govorit' o vsyakikh vazhnykh vezchakh, tipa kak postroit' korabl' dlya poleta k Marsu. A yezche ya zametil, chto Kris vse vremya trogayet svoy penis pod odeyalom, kak budto u nego tam cheshetsya. I tut Kris zadal ochen' stranny vopros:
Khochesh' pochirkat' so mnoy na paru?
Khochu chto?
Nu, eto pomasturbirovat'.
Prosti moye nevezhestvo, no ya ne ponimayu.
Nu eto vrode togo, kak ty igrayesh' s penisom, kogda on tverden'kiy.
Na moyem litze prostupilo takoye nedoumeniye, chto Kris vse pro menya ponyal.
Dzharrett, starina, prosti, ya ne khotel tebya obidet'. Ya dumal, ty znayesh'.
Nu, nemnozhko znayu, skazal ya, starayas' skryt', chto ne znayu nichego.
Ne perezhivay, skoro vse pridet samo.
Da, ya v kurse.
Potom Kris otbrosil odeyalo.
Day mne koye-chto proverit', skazal on. Opusti trusy.
Ya voobzche-to ne boyalsya, chto Kris uvidit moi ukromnye mesta (on uzhe videl ikh mnogo raz v razdevalke basseyna), prosto ya vsegda stesnyayus', kogda prikhoditsya razdevat'sya. Kogda ya razdevayus' doma, brat'ya nachinayut khokhotat'. Chto s nikh vzyat', yesli ya i pravda distrofik. Na mne mozhno rebra pereschitat', dazhe yesli ya naklonyayus' i napryagayu muskuly. Bud' u vas takaya tzyplyach'ya grud' i smekhotvornye testikuly, vy by tozhe stesnyalis' svoyego tela.
Yesli prikhoditsya pereodevat'sya v obzchestvennom meste, ya zabivayus' v ugol i pereodevayus' pod svisayuzchey rubashkoy, ili pryachus' v kabinu tualeta. Pri Krise, pravda, prikhoditsya khrabrit'sya. A vot u Shona ya i na samom dele ne stesnyayus'. Nu, eto ponyatno. Ya zhe chuvstvuyu, chto on ne schitayet menya dokhlyakom.
Kris drugoye delo. U nego uzhe poyavlyayutsya muskuly na grudi. U nego yest' starshiy brat, kotory khodit v srednyuyu shkolu, i oni nedavno nachali kachat'sya s giryami. U Krisa telo okreplo, vezde gde nado pokazalis' myshtzy. Yemu, yasnoye delo, razdevat'sya ne stydno. Krome togo, on voobzche ignoriruyet okruzhayuzchikh. Ya tak ne mogu. Koroche, ya reshil ne trusit', i tol'ko sprosil:
Nikto ne voydet? Tipa tvoyey nakhal'noy sestry
Ne, ona drykhnet do poludnya, a roditeli voobzche na tretiy etazh ne taskayutsya.
Ya opustil trusiki do kolen i ostavil ikh tam. No Kris vzyal i styanul ikh donizu, i snyal sovsem, i shvyrnul v dal'niy ugol, ostaviv menya sovershenno golym! Ya instinktivno podtyanul koleni k grudi, pryacha ukromnye mesta. Kris velel rasslabit'sya i ostorozhno razvel mne koleni, otkryv moy malen'kiy penis. Mne stalo ochen' nelovko pod yego pristal'nym vzglyadom, osobenno posle takogo kommentariya:
I eto vse?! Tut on soobrazil, chto vystavil menya polnym nichtozhestvom, i nachal izvinyat'sya:
Prosti, vyrvalos' ot neozhidannosti
Nichego, ty zhe ne narochno, otvetil ya yazvitel'no. A ty, naverno, uzhe kak kon'?
Nu, ne sovsem, no ya rabotayu nad etim, zayavil on gordo, i yego trusiki poleteli v dal'niy ugol vsled za moimi. Penis u nego byl ne takoy uzh bol'shoy, no pobival moy odnoy levoy.
Nu, i skol'ko eto v dlinu? sprosil ya v shutku.
Ne znayu, davno ne meril.
Ty ser'yezno, ty yego meril?
Nu da, a chto? Kris vzyal so stola lineyku i brosil mne. Khochesh', pomeryay mne sam.
Ya snachala stesnyalsya, no mne stalo lyubopytno, kak idet rost u Krisa. Ya zastavil yego lech' na spinu, vzyal lineyku i prilozhil snizu k yego tverdomu penisu. Dolzhen priznat', chto eto strannoye ozchuzcheniye trogat' chuzhoy penis, no nichego protivnogo v etom net. Kozha na nem myagkaya i teplaya. Ya osmelel i vzyal yego rukoy. Poka ya yego izmeryal, on pryamo u menya v ruke stal tverzhe i bol'she. A glyadya na osnovaniye yego penisa, ya zametil tam volosiki, shtuk vosem'-devyat'.
Kris, a davno u tebya eti volosy?
Yezche s fevralya, tol'ko oni pochti ne rastut.
Govoryat, yesli sbrit', nachinayet rasti bystreye.
Pravda?
Tak ya slyshal. Khochesh', ya ikh tebe sbreyu?
A chto? Eto mysl'. Po-moyemu, v vannoy lezhit staraya papina britva.
Ya poskakal v vannuyu i vernulsya s britvoy. Kris vytyanul svoy penis vertikal'no, i ya sbril eti voloski. Potom polozhil britvu na nochnoy stolik i osmotrel rezul'tat.
Gotovo, skazal ya. Teper' ty pokhozh na menya.
Nu, eto ne nadolgo. Kogda oni otrastut, ikh, naverno, stanet vdvoye bol'she!
Yego penis vse yezche byl ochen' tverdy, a na konchike poyavilas' kapel'ka.
Kris, ty chto, nemnozhko popisil?
Net, eto kakaya-to seksual'naya zhidkost'. Tol'ko iz menya poka ochen' malo vykhodit.
Ya vernulsya k izmereniyu tverdogo stolbika. Poluchilos' pochti 3 3/4 dyuyma* v dlinu i gde-to 5/8 dyuyma* v shirinu. Kris byl v vostorge.
Oy, nu nado zhe. V proshly raz vyshlo vsego 3 1/2 dyuyma*.
Ya snova vzyalsya za lineyku, potomu chto mne bylo lyubopytno izmerit' diametr testikul, i tut ya v pervy raz zametil, chto pravoy testikuly net. I yezche ya zametil shram na meshochke, rozovy, ne ochen' stary.
Kris, druzhizche, vyrvalos' u menya. Chto sluchilos' s tvoimi zhelezami? V dvenadtzat' let testikuly dlya mal'chika chut' li ne glavnaya sobstvennost'.
Kris skrivilsya, no potom vzyal s menya klyatvu khranit' molchaniye i rasskazal zhutkuyu istoriyu, ot kotoroy u menya svodit zhivot.
Pomnish', kak ya v marte propustil nedelyu, i schitalos', chto ya bolel? Tak vot, eto byla ne bolezn'. Ya tak skazal, chtoby ne rasskazyvat' vsey shkole pro svoi oreshki. A na samom dele eto ya navernulsya na velosipede. Pomnish', kakoy pod'yem u nas okolo doma? Ya yedu stoya, i tut na koldobine tzep' beret i soskakivayet. Ya sletel s pedaley i sel verkhom na perekladinu.
Oy, eto zhe bol'no! skazal ya, morzchas'.
Ne to slovo. U menya iskry iz glaz posypalis'! Ya dumal, bol' proydet, no ni figa. Mne ostavalsya odin dom do nashego doma, tak ya yele dokovylyal. Mame ya ne khotel rasskazyvat', i prishlos' zhdat', kogda pridet papa. On, k schast'yu, prishel cherez pyat' minut posle menya, potomu chto u nego byl korotkiy den'. Yemu mne tozhe bylo stydno rasskazyvat', no bolelo tak, chto prishlos'. On otvez menya v bol'nitzu, no tam vse poshlo yezche khuzhe. Menya zastavili razdet'sya dogola pered vsemi medsestrami. Ta yezche byla kartinka.
Da uzh, priyatnogo malo. Menya uzhe nachalo podtashnivat', a Kris tol'ko dobralsya do glavnogo.
I chto oni s toboy sdelali?
Tebe seychas plokho stanet, kogda ty uslyshish', prodolzhil Kris. Oni nemnozhko potykali vokrug mesta, gde bolelo bol'she vsego, potom sdelali mne merzkiy ukol v spinu. Posle nego, pravda, perestalo bolet'. Ya ne zasnul, prosto vse onemelo. Oni stali ob'yasnyat' pape i mne, chto pereryv v krovosnabzhenii byl slishkom dolgiy, i testikula kak by umerla. I im ostayetsya tol'ko udalit' yeye. A potom razdvinuli mne nogi chem-to vrode khomuta. I vdobavok ko vsemu dezhurny doktor byl zhenzchinoy. Predstavlyayesh', kak stydno, kogda lezhish' pered ney s golym zadom, i ona vyrezayet tebe testikulu! Khuzhe uzhe nekuda.
Da uzh, probormotal ya, potryasenny etim rasskazom. A oni ne mogli khotya by vshit' tebe fal'shivuyu, chtoby bylo nezametno? Znayesh', v sleduyuzchem klasse nas vsekh zastavyat myt'sya v dushe posle fizry.
Naverno, eto mozhno sdelat', tol'ko mne, znayesh', poka ne khochetsya yezche raz vstrechat'sya s etoy vrachikhoy.
Ya kivnul i sprosil:
A teper' bol'she ne bolit?
Ne. Mozhesh' potrogat', mne sovsem ne bol'no. Tol'ko ostorozhno, ona u menya poslednyaya, predupredil Kris.
K etomu vremeni u Krisa proshla tverdost' v penise. Ya legon'ko kosnulsya penisa, pereshel dal'she i obsledoval ostavshuyusya testikulu. Ona byla okolo 3/4 dyuyma* pozhaluy, bol'she moikh vmeste vzyatykh! No, podumal ya, luchshe imet' dve malen'kikh, no tzelen'kikh, chem perezhit' takoye, kak Kris. Poka ya igral s yego meshochkom tam, gde dolzhna byla byt' vtoraya testikula, penis snova nachal tverdet'.
Kris, a tebe priyatno, kogda ya trogayu tvoy penis?
Da, kogda vot tak Day, pokazhu.
On nachal teret' moy penis, dovol'no grubo, i ya nichego priyatnogo ne pochuvstvoval.
Znayesh', menya ne nado, no ya potrogayu tvoy, yesli khochesh'.
Ya nachal igrat' s Krisom, a on otkinulsya na spinu. Cherez neskol'kikh minut on nachal izvivat'sya.
Mne perestat'? Ya ispugalsya, chto Krisu bol'no.
Net, otvetil on sdavlennym golosom.
Cherez neskol'ko sekund iz yego penisa vytekla teplaya belesaya zhidkost'. Nemnozhko, u menya na ladoni okazalos' vsego neskol'ko kapel'.
Kris, chto eto?
Nazyvayetsya semennaya zhidkost'. Vyrabatyvayetsya u vsekh mal'chikov, kogda oni podrastayut. Vykhodit, kogda tresh' chlen.
I eto priyatno, da? skazal ya, zametiv, kak on do etogo reagiroval na moyu ruku.
Da, ochen'!
Ya vzyal salfetku so stola i vyter ruku. I v etot moment v dver' postuchali.
Syuda nel'zya! zavopil Kris, vskakivaya s moyey krovati. On otkuda-to znal, chto eto yego dura-sestra. V dver' postuchali snova, i ona vletela v spal'nyu Kris yedva uspel obernut'sya futbolkoy. A ya nakrylsya odeyalom s golovoy i pritvorilsya, chto splyu.
Ty chto, sovsem goly? bryaknula sestra Krisa.
Vot imenno. Uydi, pozhaluysta.
Aga Da, mama peredayet, chtoby vy s Dzharrettom shli zavtrakat'.
Ladno-ladno, tol'ko uydi. Ya pereodevayus', i voobzche tebe nechego delat' v moyey spal'ne.
Ya lezhal i tikhon'ko khikhikal. Pokhozhe, brat'ya i sestry prirozhdennye vrediny, chto v yego sem'ye, chto v moyey!
Menya zabirali tol'ko v 2 chasa dnya, tak chto Kris predlozhil
pokatat'sya na velosipedakh.
(Da, Kris ne brosil yezdit' na velosipede!)
On odolzhil mne odin iz svoikh starykh,
iz kotorykh vyros.
Mne on tozhe byl malovat,
no ya koye-kak prisposobilsya.
My doyekhali do parka, gde byl nebol'shoy ruchey,
razulis' i stali khodit' v vode i lovit' vsyakuyu zhivnost',
kotoroy ne poschastlivilos' popast'sya nam na glaza.
A yezche issledovali malen'kuyu pezcheru nad ruch'yem i nashli sukhuyu skalu, na kotoroy mozhno bylo razlech'sya. Cherez neskol'ko minut Kris poprosil menya pochirkat' yego yezche raz. V pervy raz mne ponravilos' smotret', kak on izvivayetsya, i ya soglasilsya. Kris proveril, chto nas ne vidno, i opustil shtany, otkryv uzhe tverdy penis. Ya nachal s obsledovaniya yego yedinstvennoy testikuly.
Kris, a ty smozhesh' imet' detey i vse takoye s odnoy?
Aga, doktora govoryat, chto vse budet funktzionirovat', kak s dvumya. Mol, ostavshayasya vyrabatyvayet dostatochno gormonov, i ya budu rasti normal'no. Tol'ko skazali byt' poostorozhneye vse-taki poslednyaya. I chtoby ya obyazatel'no odeval zhokeyki pri zanyatiyakh sportom.
Pereydya k penisu, ya narochno stal teret' ochen' medlenno, chtoby Kris poyerzal pobol'she. Kogda dykhaniye u nego nachalo sbivat'sya, ya ponyal, chto u menya poluchilos'.
Nu davay zhe, Dzharrett! Ya bol'she ne mogu. Ty ne mozhesh' nemnozhko bystreye?
Ne-a! Terpi.
Kris ponyal, chto ya ne uskoryus', stisnul zuby pokrepche i prodolzhal izvivat'sya. I tol'ko minut cherez pyatnadtzat' iz nego, nakonetz, vytekla odna malyusen'kaya kapel'ka.
Vau, Dzharrett, ty dayesh'! skazal on, vse yezche zadykhayas'. Nu pogodi, kogda podrastesh', ya otplachu tebe toy zhe monetoy, tol'ko ya rastyanu na dva chasa! Da, vdrug spokhvatilsya on, i ne govori v shkole pro moy neschastny sluchay!
Mogila. Ya zhe obezchal. I voobzche, eto ikh ne kasayetsya.
Spasibo, drug.
Shon vyzvalsya otvezti menya, i v 2 chasa dnya ya uzhe yekhal domoy. Mamina muzykal'naya gruppa segodnya dala ocherednoy kontzert, a potom my vse poyekhali obedat', i Shon s nami. Ya znal, chto budet veselo, no ya odnovremenno grustil. My uyezzhayem na leto roditeli budut rabotat' na kurorte, i ya ne uvizhus' so shkol'nymi druz'yami i s Shonom do sentyabrya.
Yezche ya dumal, kakoy Kris zamechatel'ny. A kak on rasskazal mne vse pro neschastny sluchay? Vot kak on mne doveryayet. Doma mne nichego ne rasskazyvayut. Schitayetsya, chto ya ne poymu ili razboltayu. Pochemu dlya Krisa ya blizhe, chem dlya sobstvennykh rodnykh?