Garazh Flitvuda    


Dobroye utro! Zakhodite ko mne v garazh!

Segodnya ya mogu predlozhit' koye-chto iz svoikh memuarov; vozmozhno, potom ya napishu yezche. Ne mogu tolkom ob'yasnit', zachem ya eto delayu, no kto khochet – chitayte.

Nekotorye schitayut menya pisatelem (po-moyemu, oni spyatili); na samom dele ya prosto zapisyvayu svoi mysli i chuvstva. Yesli eto povod nazyvat' cheloveka pisatelem, kak khotite.

Moi pisaniya v osnovnom presleduyut tzel' razobrat'sya v sebe. Mnogo let ya schital sebya yedinstvennym chelovekom na svete, kotory lyubit mal'chikov v emotzional'nom, dukhovnom i seksual'nom plane. S kem mne bylo delit'sya pechalyami i radostyami? Potom poyavilsya internet, i anonimnost' pozvolila lyudyam vyskazat'sya s men'shim strakhom pered repressiyami.

K sozhaleniyu, proshedshiye gody zatumanili kartinu; tem ne meneye, ya postaralsya chestno voskresit' vse sobytiya i vsekh lyudey. Ya opisyvayu to, chto bylo so mnoy na samom dele; yedinstvenno, chto iz ponyatnoy zaboty o bezopasnosti ya inogda izmenyayu mesta i daty, a nekotorye sobytiya opuskayu.

Chto zh, postav'te zakladku na moyey stranichke, ustroytes' poudobneye v kresle s chashkoy kofe Tim Hortons i naslazhdaytes'! Vperedi novye trudy.


Ya postaralsya, naskol'ko eto mne udalos', raspolozhit' memuary v khronologicheskom poryadke. K sozhaleniyu, ya mogu opisyvat' tol'ko to, o chem mne legko vspominayetsya i chto u menya legko nabirayetsya na klaviature, tak chto khronologiya poluchayetsya s probelami.

Ditya lyubvi     Deyv     Istoriya Dzheffa     «Kraysler-n'yu-yorker», ili Riko     Pervy den'     Robert
Eta stranitza razmezchena na servere DTS – al'ternativnom resurse dlya khostinga vashikh stranitz, forumov i pochtovykh sluzhb.
Ukrasheniye v stile Kadillaka nad gerbovym zchitom i prochiye logotipy ostayutsya ob'yektom prav ikh uvazhayemykh vladel'tzev. Ostal'noye soderzhaniye prinadlezhit avtoru, yesli ne ukazano inoye. Perepechatka i publikatziya v seti bez moyego razresheniya zaprezchena. Moya blagodarnost' tovarizcham po boy-chatu, s kotorymi my delilis' zhiznyami. Mne mozhno napisat' po etomu adresu
Perev. s angl. Anny Arbor (ann_harbour[@]daretospeak.net)