Bekvudsmen

K A N I K U L Y

Backwoodsman © 1999
H O L I D A Y
perevela s angl. Anna Arbor 15/06/03, konsul'tiroval Alex


Glava 9

Interesno, chto on takoye khochet mne pokazat'?

Chto tak ne terpitsya? Kstati, ya posmotrel i uvidel, chto u Marka udlinnilsya villi. Nu, so mnoy tozhe byvayet, tol'ko ne v zamerzshem mokrom vide – togda vse naoborot, ya delayus' kak pyatiletka.

My vyskol'znuli obratno pod dozhd'. Khlestalo prosto nevozmozhno. Byvayet, vidish' dozhd' v kino i ponimayesh', chto polivayut iz shlanga, potomu chto v zhizni tak ne byvayet. Vot eto samoye seychas bylo – br-r-r – vzapravdu. No chto stranno…

V eti kanikuly ya pryamo delayu odno otkrytiye za drugim. Na ocherednoye otkrytiye ya nabrel po doroge ot domika Rouz do domika Marka. My byli odni v tzelom mire. Shtormovom, kholodnom, negostepriimnom. A na menya nakatil vostorg. Ya byl zaodno so stikhiyey! Nikogo lishnego ryadom, nichego lishnego na mne. Tol'ko my s Markom, dva dikikh chelovecheskikh detenysha, i polnovlastnoye, nichem ne stesnennoye nenast'ye. Ya ostanovilsya na otkrytom meste. Mark srazu pochuvstvoval i tozhe ostanovilsya.

– Chto sluchilos'? – prokrichal on skvoz' veter.

– Nichego. Smotri, kakaya burya! I nikogo, krome nas… v tzelom mire… – zakonchil ya skonfuzhenno, pochuvstvovav sebya polnym idiotom.

Mark vyslushal menya podozritel'no, no potom rastzvel, podoshel i posmotrel mne pryamo v glaza.

– Nikogo, krome nas, v tzelom mire… I nikto nam nichego ne skazhet. Brosheny na milost' stikhiy. Mozhem tol'ko sogrevat' drug druga svoim teplom.

Ot takikh rechey ya sovsem razygralsya. Ya ispolnil by magicheskiy tanetz v chest' bogov dozhdya, yesli by umel. Potomu chto v tot moment mne more bylo po koleno! Nam oboim more bylo po koleno; Mark byl so mnoy na vse sto.

– A kak zveri sogrevayut drug druga? – sprosil on vdrug.

– Ne znayu. Zabivayutsya pod kustok i zhmutsya drug k druzhke.

– A my?

– Chem my khuzhe? My takiye zhe dikiye.

– Nu chto, pod kustok?

– Davay.

On stisnul moye plecho, potom obnyal za plechi. Ya sdelal to zhe. I dvoye dikikh zverenyshey otpravilis' k kustam na krayu pustyrya. Kusty okazalis' gustye, no my protisnulis'. V samoy guzche dozhdya ne bylo – tol'ko tumannaya moros' i otdel'nye sbrosy. Posredi kustov nashelsya svobodny uchastok, usypanny sukhimi vetkami i proshlogodney listvoy.


– Tak, pod kustok zabilis', – skazal Mark, i ya ulybnulsya yemu, prinimaya igru.

On opustilsya na koleni i uvlek menya za soboy. Ya uzhe ne udivilsya, chto u nego polnaya erektziya, potomu chto u menya bylo to zhe samoye.
My druzhno otpustili drug druga i prinyalis' razgrebat' vetki i list'ya na malen'kom – razmerom s mal'chika – svobodnom uchastke, okruzhaya yego nevysokoy plotinoy. Pod etim sloyem obnaruzhilas' sukhaya zemlya.

Kogda vse bylo gotovo, Mark leg spinoy na kochku, i ya leg ryadom. On opyat' smotrel mne pryamo v glaza, i ya opyat' ne mog otorvat'sya ot yego vzglyada. Ne znayu, skol'ko my tak prolezhali, vremya dlya nas zastylo. A potom Mark ostorozhno polozhil ruku mne na plecho, no ne stisnul, kak v proshly raz, a prosto ostavil lezhat' tam. Ya sdelal to zhe samoye. Mne pokazalos', chto on slishkom daleko, i ya pridvinulsya poblizhe.

Nashi koleni soprikosnulis'. Nashi ruki okazalis' sognuty v loktyakh. Moye litzo okazalos' v odnom fute* ot yego litza, i ya ozchutil dykhaniye Marka, takoye zhe uchazchennoye, kak u menya.

– Budem zhat'sya drug k druzhke? – prosheptal ya tikho, chtoby ne razbit' chary.

On nevnyatno prostonal, i ne uspel ya glazom morgnut', kak on pododvinulsya, obnyal menya za plechi, kak ya obnimal Dzheymsa v posteli, a drugoy rukoy poprosilsya ko mne pod sheyu. Ya pustil yeye i sdelal vse to zhe samoye. V obzchem, ne uspel ya opomnit'sya, kak nashi tela soprikosnulis' vsem chem mozhno: stupnyami, ikrami, bedrami; grud'yu, zhivotom… nu, i, samo soboy, yego tverdy-pretverdy villi prizhalsya k moyemu. Mark stal nezametno shevelit' bedrami, vovlekaya v eto dvizheniye i menya.
Yego litzo… tochneye, yego nos byl ne dal'she dyuyma* ot moyego, i my vse yezche smotreli drug drugu v glaza.

Tol'ko-tol'ko ya uspel perezhit' novoye ozchuzcheniye – neobychnuyu svobodu i yedinstvo so stikhiyami. I vot, pozhaluysta, menya uzhe zakhvatilo yezche odno, takoye zhe neizvedannoye – tesnoye-pretesnoye yedinstvo s drugim chelovekom. U menya bylo takoye chuvstvo, chto nash obmen neulovimymi dvizheniyami konchitsya polnym sliyaniyem tel, posle kotorogo my vse poymem drug o druge i stanem odnim chelovekom. Eto bylo diko i nezhno, neveroyatno i yestestvenno, prekrasno i strashno.

I kogda ischez posledniyu dyuym mezhdu nashimi litzami, nashi nosy obognuli drug druga, i nashi guby soprikosnulis'. Mne kak-to ne prishlo v golovu, chto tem samym ya tzeluyus' s mal'chikom. Mark provel gubami po moim gubam, a yego ruki pobezhali po moyey spine. Ya pozvolil svoim rukam sdelat' to zhe, chast'yu porazhayas' sobstvennoy naglosti, no drugoy chast'yu chuvstvuya, chto ya absolyutno prav.

I tak my terlis', terlis' telom o telo, i ne otpuskali drug druga, poka on vdrug ne izdal nedovol'ny vozglas. Moi glaza raspakhnulis' ot obidy, chto Mark ostanovilsya, i snova zaglyanuli v yego. A Mark posharil rukoy pod zadnitzey i vytazchil vetku, kotoraya zabralas' pod nego i vpilas' v pozvonochnik.

Ya gluboko vzdokhnul i poslal Marku umolyayuzchiy vzglyad – chtoby prodolzhat' i ne ostanavlivat'sya. I my snova operlis' o lokti, glyadya drug drugu glaza v glaza, lish' inogda otryvayas' na druguyu chast' litza ili tela, chtoby proverit', kak tam.

No raz'yedinivshis', my srazu nachali merznut', i Mark zametil, chto u menya stuchat zuby. On bystro naklonilsya, potzeloval menya v rot, a potom vstal i pomog mne podnyat'sya.

– Idem v teplo, – brosil on i polez cherez zarosli obratno pod dozhd', kotory nemnogo stikh.


My oba perepachkalis'.

Ot nashey mokroy kozhi i druzhnoy vozni zemlya razmokla, i slyakot' nalipla u Marka na levom bedre, yagoditze i pleche, a u menya na vsem na tom zhe na pravom. Yezche ya izmazal volosy. Ya shel za Markom, i peredo mnoy vyshagival yego zad, podzhary takoy, tol'ko chumazy. I moi mysli snova pobezhali srazu po dvum dorozhkam. Normal'ny Martin porazhalsya, vo chto ya vlip, zachem pozvolil sebe putat'sya s mal'chikom, i chto obo mne mogut podumat'. Nedavno prorezavshiysya Martin prebyval v blazhennom transe, ne zhelal znat', chto eto bylo, zhdal kakogo-to prodolzheniya i ne sobiralsya uklonyat'sya.

My nashli domik Marka, voshli i vstali, kapaya i raduyas' komnatnomu teplu.

– V dush, – ob'yavil Mark, ne sprashivaya, a konstatiruya fakt.

My oba proshli k kroshechnoy dushevoy, i ya ne zadumyvayas' vtisnulsya vsled za Markom – tak menya Dzheyms perevospital, – no Mark udivilsya i obradovalsya:

– Kak khorosho, chto ty prisoyedinilsya.

Ya tol'ko ulybnulsya. My snova ustavilis' drug na druga. Kak budto staralis' zapomnit' mel'chayshiye chertochki fizionomiy drug druga. Nakonetz on otorvalsya i zanyalsya ventilyami.

Nu i, konechno, pervaya struya okazalas' ledyanoy, i chary razrushilis'. My s krikom otpryanuli v raznye storony, potom druzhno raskhokhotalis'. Mark otreguliroval temperaturu i vdrug sprosil:

– Ne znayesh', vo skol'ko my prishli?

– Net. Ne posmotrel.

– I ya. Podozhdi, ya migom.

On vyskochil, kak byl, mokry, i cherez sekundu vernulsya s ozabochennym vidom.

– Polshestogo.

– CHTO?

– My gulyali chasa dva.

– Chto o nas podumayut.

On pomolchal, potom otvetil:

– Znayesh', poka ty zdes', mne plevat'. – I snova zamolchal. Na etot raz zagovoril ya:

– Davay vse-taki vernemsya k ostal'nym. V kontze kontzov, u nas tzelaya noch' vperedi.

Skazav eto, ya soobrazil, chto ponyatiya ne imeyu, chto nam delat' tzeluyu noch', no na Marka moi slova proizveli prosto oshelomlyayuzcheye vpechatleniye.

– Tak ty… Ty, znachit… Nu, v smysle… Ty uzhe delal eto?

– Net. A ty o chem?

– Da tak. Prosto, ya smotryu, tebe ne terpitsya.

Ya tol'ko podnyal brovi. Ya deystvitel'no ne znal, o chem on govorit. V ugolke moyego soznaniya sobralis' tuchi. Chto ot menya ozhidalos'? On chto, podumal, chto ya… Ya chto-to ne to skazal?

– Ya tol'ko khotel skazat', chto u nas yezche budet vremya nayedine, bol'she nichego, – skazal ya, beznadezhno zaputavshis'.

Yego litzo smyagchilos'.

– Soglasen. I my mozhem poran'she uyti spat'.
– Pri etikh slovakh moy villi, utrativshiy perpendikulyarnost' pod kholodnym dozhdem i dushem, ni s togo ni s sego reshil snova vytyanut' sheyu. On nepredskazuyem.

Mark vernulsya v dush.

Iz-za togo, chto on fakticheski obvinil menya v neterpelivosti (ne stav utochnyat', chem, po yego mneniyu, mne ne terpitsya zanyat'sya), ya ne predlozhil pomyt' drug druga, kak mylis' my s Dzheymsom. Khotya mne i khotelos' pomylit' Marku spinu, do popy, i boka, do beder, da i, chem chert ne shutit, yego izyazchny villi. Moy v etot moment uzhe ustavilsya v potolok. Yego, vprochem, tozhe.

No ya nachal namylivat'sya sam, chtoby Mark ne dumal pro menya, chto mne tak uzh ne terpitsya, i on, pomeshkav, nachal delat' to zhe. V takom tesnom dushe neizbezhny byli kontakty, po bol'shey chasti na khoroshey skorosti i ves'ma boleznennye. Kogda my stali chizche, Mark zamyalsya.

– Proverish' mne spinu? – poprosil on.

– Povernis'. U tebya gryaz' na zadu sboku.

– Gde?

– Pokazat'? – Ya ne khotel pokazat'sya «nastyrnym», kak vyrazilas' by moya mat', khotya ona imela v vidu drugoy pol.

– Da, pozhaluysta.

Ya ostorozhno kosnulsya rukoy yego levoy yagoditzy, na pochtitel'nom rasstoyanii ot lozhbinki.

– Mozhesh' otmyt'?

Otchego zh. No ne boleye togo. Ya pomyl v ob'yavlennoy tochke i ostanovilsya. On pomolchal.

– Vse?

– M-m. Da. Posmotrish' moyu spinu?

– Davay, – skazal Mark narochito nebrezhnym tonom. I tozhe usmotrel u menya gryazny uchastok, tol'ko pryamo posredi zadnitzy, mezhdu samymi myagkimi mestami. Menya pokorobili pal'tzy, zabravshiyesya v takiye intimnye glubiny; mne ne bylo protivno, prosto nelovko. Mark zakonchil, osmotrel menya kriticheskim vzorom i vyshel iz kabinki. On nashel dlya menya polotentze, i my molcha vyterlis' i vyshli na ulitzu.


Dozhd' perestal, odnako veter ne ulegsya, i nashi golye tela merzli.

Ya po-prezhnemu ne ponimal, chto ya takogo skazal, iz-za chego my pritormozili. No teper' mezhdu nami byl bar'yer, i raz Mark molchal, ya ne mog sprosit'.

Ostal'nye uzhe bespokoilis', kuda my propali. Doktor Rodzhers sobiralsya idti na poiski.

– My prosto zaboltalis', – skazal Mark nebrezhno. – A yezche mylis' v dushe, a yezche nemnozhko progulyalis'. Tak zdorovo – postoyat' posredi buri. No prishlos' snova idti v dush, chtoby sogret'sya.

Ya kivnul, poddakivaya. Mne pokazalos', ili pravda doktor posmotrel na syna podozritel'no?

My poigrali v nastol'nye igry, poyeli, a potom byl turnir po nastol'nomu tennisu. Eto yedinstvennaya igra s myachom, kotoraya mne dayetsya, i ya zhazhdal pobedy, zabyv, chto ya zdes' v gostyakh. Dzheyms ran'she ne igral, i yego poveli uchit'sya, k ogromnoy yego radosti.

Moi protivniki, yesli chestno, okazalis' tak sebe. Ya bystro raspravilsya s nimi i ostalsya v svoyey vozrastnoy gruppe s Markom i yezche neskol'kimi, kotorye vse-taki znali, s kakogo kontza derzhat raketku.

Ya vyigral u Marka, udiviv sam sebya i obradovav moikh novykh druzey, krome samogo Marka. A potom obradoval Marka, kogda obygral vsekh ostal'nykh v svoyey lige.

Ne skazat', chtoby ya pobedil s razgromnym schetom, no mne vse-taki predlozhili vstretit'sya s pobeditelem sleduyuzchey vozrastnoy gruppy.

Ya sdelal, chto mog.

V obzchem, eto byla uvlekatel'naya igra.

Chestno govorya, mne pravil'neye bylo by sygrat' ne s pobeditelem, a s kem-nibud', kto vybyl ran'she.

Ya ne to chto ne uspeval, ya ne dotyagivalsya.

Nakonetz ya zametil, kak Mark zevayet v moyu storonu, i dovol'no bystro dogadalasya, chto nado sdelat' to zhe samoye. Ya probormotal, chto ustal posle napryazhennogo dnya, i poprosil razresheniya lech' poran'she. Dzheyms udivilsya, no ya byl ne v nastroyenii otvlekat'sya na nego. My prostilis' s pochti neprilichnoy kratkost'yu.

Segodnya byl den' vazhnykh otkrytiy, i ya predchuvstvoval, chto oni yezche ne konchilis'. Pravda, ya krayne smutno predstavlyal sebe, chego zhdu. Nu, ya ponimal, chto mne nravitsya byt' s rovesnikom, nravitsya, chto yego mozhno potrogat', nravitsya do boli ostroye telesnoye ozchuzcheniye. Ya znal, chto vse kak-to svyazano s moim villi, kotory byl napryazhen, kak nikogda – ot odnoy mysli, chto, ostavshis' vdvoyem, my vozobnovim zanyatiya, ya nachal reagirovat' yezche po puti k vykhodu.

I ya drozhal na promozglom vozdukhe posle dozhdya. Nikto ne bral s soboy kurtok, potomu chto do segodnyashnego dnya tzarilo teploye leto.

Ne stav povtoryat' nedavneye bezumstvo, my s Markom bystren'ko peresekli zarosshiy travoy pustyr', za kotorym stoyali malen'kiye domiki, vklyuchaya domik Marka.


On propustil menya vpered, zakryl dver' i povernulsya ko mne.

My oba drozhali vsem telom, i eto drozhaniye bylo zametneye obychnogo. On prysnul, ya nevol'no otozvalsya. Ot kholoda i neterpeniya na nas napalo legkomysliye, i skoro my s Markom ugorali, kak malen'kiye.

My nikak ne mogli ostanovit'sya. My nasilu dokovylyali do krovati, chtoby dat' otdykh peretruzhennym myshtzam zhivota. Ya okazalsya golovoy u Marka na talii, i, poka on prikhodil v sebya, uluchil moment dlya blizkogo osmotra dragotzennykh zhemchuzhin etoy ustritzy. I dlya izucheniya zapakha: Mark pakh dozhdem, prirodnoy telesnoy smazkoy i yezche chem-to neulovimym… v obzchem, on pakh Markom. Ya lezhal i dumal, chto eto prekrasneysheye mgnoveniye v moyey zhizni. Vskhlipy smekha prekratilis', i Mark zatikh, ne meshaya mne smotret'. V takt moyemu dykhaniyu, kotoroye bylo neskol'ko chazche i glubzhe obychnogo, chut' podragivali v'yuzchiyesya volosiki v pushistoy poloske nad tem mestom, na kotoroye ya ustavilsya, gde mal'chisheskiy i muzhskoy organ nachal vytyagivat'sya vdol' vlazhnogo bedra, a potom prinyalsya medlenno, otzyvayas' na biyeniye serdtza Marka, podnimat'sya ko mne, poka v kontze kontzov ne soriyentirovalsya pochti parallel'no telu.

Tzeluyu vechnost' Mark ne meshal mne vpityvat' yego zreniyem i obonyaniyem. I vse eto vremya eta chudesnaya yego chast' pul'sirovala pered samym moim nosom.
A potom tishinu narushil robkiy, nezhny, umolyayuzchiy golos.

– A ty ne khochesh'… nu, eto… potrogat' tam, kuda ty smotrish'?

Ot neozhidannosti ya podskochil i razvernulsya. Ya dumal, Mark usnul ili yezche ne prishel v sebya posle pristupa smekha. Mne v golovu ne prikhodilo, chto on nablyudayet za nablyudatelem.

A potom ya zastenchivo protyanul ruku… no ne znal, chto yey delat'!

Ochen' ostorozhno ya vytyanul paletz i pogladil sboku. Pri pervom moyem prikosnovenii Mark dernulsya, i ya srazu ispugalsya, chto sdelal chto-to ne to.

Moye serdtze tozhe dernulos'. Peredo mnoy byl moy rovesnik, drug, tovarizch, napersnik po taynoy progulke pod livnem i taynomu ubezhizchu v kustakh. I ya vpervye pritronulsya k samoy intimnoy yego chasti. Vdrug ya ottolknul yego – mal'chika, kotory sdelal menya svoim drugom, khotya ko mne nikto nikogda ne nabivalsya v druz'ya, mal'chika, kotory stal moim lyubimym drugom… Stop, chto eto ya! V kakom smysle «lyubimym»? Ya zhe ne gey! U nas prosto takaya druzhba, iskrennyaya blizkaya druzhba, a devchonki i lyubov' – eto kogda ya podrastu.

Mark vstrevozhilsya:

– Ty ne khochesh'?

– Kto ne khochet, ya? – I ya nachal. Zaydya tak daleko i ubedivshis', chto Mark sam etogo khochet, ya nikak ne sobiralsya upuskat' shans priobzchit'sya k maksimal'noy iskrennosti i blizosti. Kto tut ne khochet? Ya khochu, i yezche kak!

Ya nachal medlenno gladit' – odnim pal'tzem; dvumya; vverkh-vniz; s obkhvatom. Mark nachal tikhon'ko skulit' ot moikh nezhnostey, a ya izuchil kazhdy bugorok, kazhdy zakoulochek etogo krasivogo mal'chisheskogo muzhskogo dostoinstva. Interesno, mozhno mne pozchupat' nizhe – gde etot kozhany koshelechek s takim to-onen'kim rubchikom poseredine ottyagivayut dva milykh ovala. Skazhem, yesli odna ruka budet prodolzhat', kak seychas, mozhno mne drugoy rukoy ostorozhno pogladit', legon'ko-legon'ko…

Kogda ya prikosnulsya k odnomu iz ovalov,
Mark vskhlipnul i zadyshal chazche. A menya tak ocharovala gladkost' etikh sharikov, ikh ozchutimy ob'yem v moyey ladoni, ikh nezhnost' mezh moikh blagogoveynykh pal'tzev, chto
u menya slezy na glazakh vystupili, v dushe podnyalos' sovershenno nevoobrazimoye smyateniye, i ya ponimal tol'ko odno: vse moi chuvstva proistekayut iz nashey tesnoy druzhby, absolyutnogo doveriya mezhdu nami i – raz uzh net drugogo slova – lyubvi.


A potom do menya donessya yego preryvayuzchiysya golos.

Ya ponyal, chto uvleksya, i s vinovatym vidom obernulsya k litzu Marka, otorvavshis' ot lasok.

U nego bylo takoye litzo… ne znayu, kakoye! Kak u bezmyatezhnogo angela? Kak u uteshennogo mladentza? A mozhno tak skazat': na yego litze bylo napisano naslazhdeniye? Sputannye volosy, yezche vlazhnye, gladkiy lob, poluzakrytye glaza, chut' zametnaya ulybka, kak u Mony Lizy, i ni morzchinki, ni teni, odna umirotvorennost' v kazhdoy chertochke.

Ya ne mog otorvat' glaz ot etogo litza, a on snova zagovoril, tak nezhno, tak laskovo, s takim blazhenstvom v golose, chto moye serdtze zapylalo.

– A mozhno mne tozhe dadut posmotret' – i poigrat'?

Tzeluyu sekundu ya soobrazhal, o chem eto on. V sleduyuzchuyu sekundu menya razodrali somneniya. Kak mogu ya – ya! – pozvolit' yemu – YeMU! – posmotret' na menya vblizi? Na moy nichtozhny villi! I kak smogu ya vynesti prikosnoveniya pal'tzev, yesli oni pozvolyat sebe to, chto moi delali s Markom?

No kak ya mog otkazat'?

Ya rastyanulsya na krovati parallel'no Marku i ispytal pristup paniki, kogda samye skromnye chasti moyego tela vpervye okazalis' u nego pered glazami. Ya smotrel, kak Mark smotrit na menya vplotnuyu, kak nedavno sam smotrel na Marka. A kogda yego ruka potyanulas' ko mne – u menya, konechno, byla erektziya, –
ya bukval'no zatrepetal. I tochno takzhe, kak togda Mark, dernulsya v moment kasaniya.

Ot zchekotki. Khotya ne sovsem… Kak nazyvayetsya ozchuzcheniye, kogda zchekotka prevrazchayetsya v pronzitel'noye, ostroye naslazhdeniye, khotya pri etom vse ravno zchekotno?

No ya yezche plokho ob'yasnil, chto so mnoy tvorilos'. Potomu chto zchekotku ya i sam sebe ustraival kazhduyu noch', pri proverke i izmerenii. No seychas menya kosnulsya drugoy chelovek, i vazhno, etot chelovek khotel menya kosnut'sya, i chto ya ochen' khotel, chtoby on kosnulsya.

A dal'she Mark sdelal nechto potryasayuzcheye i do slez trogatel'noye.

On prikosnulsya ko mne rtom, k toy territorii, kuda ya do etikh kanikul ne dopuskal ne to chto chuzhikh prikosnoveniy, no dazhe vzglyadov. A Mark kosnulsya i potzeloval.


Nu ya obaldel!

Golova Marka povernulas' v storonu moyego litza i tol'ko ulybnulas'. Ya byl tak oshelomlen, chto nichego ne skazal, nichego ne izobrazil na litze i voobzche nichego ne sdelal.

– Da ladno, – prosheptal on. – Ne ver', chto on gadkiy. On mily; potom, ty mne nravish'sya. Ochen'.

Ya promolchal. No moy vzglyad upal na yego. Na analog moyego u Marka. Kuda boleye vnushitel'ny analog, nad kotorym vilis' kuda boleye suzchestvennye volosiki, i pod kotorym vystupali kuda boleye vypuklye shariki.

Smogu li ya? Kakov on na vkus?
Khochetsya li mne etogo? Ya uslyshal, kak moye dykhaniye svistit v gorle, perekhvachennom ot strakha i volneniya. No mne tak khotelos' lyubym sposobom slit'sya s Markom, dokazat', chto my nastoyazchiye vzroslye druz'ya, u kotorykh vse obzcheye.

Ya kosnulsya gubami. Ono otdernulos'. Moi guby dognali i potzelovali, i ne raz, a pokryli zhadnymi potzeluyami, ne stol'ko interesuyas' ozchuzcheniyem, skol'ko dokazyvaya svoyu sposobnost' na vzroslye postupki. A chto yesli ya obkhvachu gubami konchik? A vdrug Mark poteryayet kontrol' i napisayet mne v rot? Net, on etogo ne sdelayet, ved' ya yemu doveryayu.

Ya sklonil golovu poblizhe. Mne pokazalos', chto konchik vlazhny.

– Pochemu u tebya vlazhny?

– Tak byvayet, kogda on tverdeyet, i kogda dumayesh'… o lyubvi. Eto prosto takaya smazka.

– Ne to, chto ty obossalsya?

– Net. Vse normal'no.

– A vdrug ya yeye proglochu?

On pomolchal i sprosil mechtatel'no:

– A ty khochesh'?

– Ne znayu.

– Ona ne yadovitaya.

– Tochno?

– Klyanus'.

Kak-to samo soboy moy yazyk proshelsya tuda-syuda, kak nedavno moi pal'tzy. Mark opyat' vskhlipnul i otkinul golovu; moy byl otpuzchen na svobodu, khotya prodolzhal vzdragivat'. Ya nakonetz reshilsya. Ya snova nagnulsya, otkryl rot i obnyal konchik. Ya pochuvstvoval, kak moy yazyk kosnulsya chuvstvitel'nogo mesta, kotoroye ran'she bylo pod zazchitnoy kozhey, no obnazhilos', kogda moi guby potyanuli yeye vniz. Na yazyk popalo nemnogo zhidkosti: solonovatoy i skol'zkoy, kak smazka – vprochem, Mark tak i skazal. On zadyshal chazche, i yego korotkiye stony pochti slilis'.

Moya drugaya ruka vernulas' k yego sharikam.
Ya uzhasno smuzchalsya. No nikakoye smuzcheniye ne moglo uderzhat' menya ot umopomrachitel'no tesnogo kontakta s drugim chelovekom, s takim neobyknovennym chelovekom. Ya pozvolil svoyemu yazyku brodit', gde khochetsya, a moi guby vse ottyagivali i otpuskali kozhu, ottyagivali i otpuskali…
I tut ya vdrug soobrazil, chto, grubo govorya, drochu Marka rtom.
Eta mysl' byla stol' nova dlya menya, chto ya ostanovilsya.


So storony izgolov'ya razdalsya razocharovanny ston.

A potom ya pochuvstvoval, kak moyu sobstvennuyu erektziyu skhvatili, proglotili i oblizali…
i yesli ya nedavno dumal, chto prekrasneyshiy moment v moyey zhizni – eto naslazhdeniye vidom, zapakhom i vkusom
Marka, to ya oshibalsya. Fizicheskoye udovol'stviye ot vlazhnoy myagkosti, zatochivshey moyu malen'kuyu erektziyu,
okazalos' pochti nevynosimym. Ya vskhlipyval i stonal odnovremenno, a Mark tikhon'ko skulil. Teper' ya ponyal, chto ya s nim delal, pochemu on izdaval eti zvuki.

Okrylenny etim znaniyem, moy yazyk pustilsya lizat' i zchekotat', kak ne znayu chto, a guby vernulis' k bespardonnomu staskivaniyu i natyagivaniyu bezotvetnoy kozhi, vverkh i vniz, vverkh i vniz. Gde-to v moyey nizhney chasti Mark zanimalsya tem zhe samym, zhadno, neterpelivo, i ya vdrug pochuvstvoval, chto uzhe podstupilo. Tol'ko ya i ne dumal proveryat' beloye, v vikhre vostorgov eto stalo ne glavnym delom. Desyatym ili sotym. U menya vyrvalsya ston, telo napryaglos', i po nemu probezhala volna zhestokikh sudorog, potom vtoraya, tret'ya… Ikh bylo sem'-vosem', a za nimi poshli yezche, no uzhe poslabeye – a moye telo vse perezhivalo svoy pervy orgazm v drugom cheloveke. Nakonetz ya zatikh – zapykhavshiysya, razgoryachenny, potny, obessilenny, vse yezche s etim chlenom vo rtu. Pospeshno vyplyunuv yego,
ya sosredotochilsya na zadache otdyshat'sya i vosstanovit' ravnovesiye – ne dushevnoye, a prosto ravnovesiye, potomu chto ya nachal padat' v obmorok.

Tak vot on kakoy, seks! I pochemu roditeli, uchitelya, svyazchenniki i dazhe moi shkol'nye druz'ya schitayut yego postydnym? Eto zhe chudesneyshaya vezch' na svete! Eto luchsheye sobytiye moyey zhizni. I ya dolzhen stydit'sya? Dudki!

– Martin… Martin… – Menya zvali. Ya potryas golovoy, chtoby vernut' mozgi v rabocheye sostoyaniye.


– Gospodi, ya boyalsya, chto ty otrubilsya.

Ya uvidel litzo Marka, vzvolnovannoye i voskhizchennoye. On uzhe vypustil menya iz rta.
On obliznul guby. I mne do boli zakhotelos', chtoby on byl so mnoy, chtoby byl chast'yu menya. Mne udalos' perevernut'sya i lech' ryadom, i ya obnyal yego, i nashi guby slilis' v odno. Mne dazhe khotelos' ozchupat' ves' yego rot, a ne tol'ko guby, no poka ya sobiralsya s dukhom, yazyk Marka poprosilsya ko mne, i ya ponyal, chto zrya boyalsya. My tzeluyu vechnost' izuchali drug druga, i ya dumal o tom, chto Mark tol'ko chto sdelal dlya menya.

Ya pochuvstvoval sebya luchshe i ponyal, chto dolzhen otdat' Marku dolg. I poka my prodolzhali vzaimnoye stomatologicheskoye obsledovaniye, moya ruka spustilas' po telu Marka i vnov' nachala lapat' zapretnuyu do nedavnego vremeni zonu. Spravlyus' li ya, smogu li sdelat' Marku, kak umeyu delat' sebe? Ved' mne yezche ne prikhodilos' delat' eto drugomu. Ya nachal medlenno, ostorozhno, myagko. I Mark otkinul golovu. Moya drugaya ruka spustilas' vniz i stala lapat' gladkiye shariki, kotorye teper' podtyanulis' blizhe k telu – eti dve slivy v shelkovom meshochke, uzhe znakomye moim pal'tzam. Ya byl ne v silakh seychas, na privale posle orgazma, rabotat' yazykom i rtom. No Mark zadyshal glubzhe, i kogda ya prodolzhil bodreye, opyat' nachal postanyvat'.

A potom umolk, vzdokhnul yezche glubzhe, i protyazhny ston vozvestil, chto nastal chered Marka. Belaya struya, kotoruyu ya stol'ko vremeni mechtal uvidet' u sebya, vystrelila iz tela Marka i prizemlilas' u nego pod podborodkom, vtoraya popala v grud', a ostal'nye zachastili vniz po zhivotu. No moya ruka ne ostanavlivalas', khotya na neye tozhe popalo, i ona stala skol'zkoy.

I tol'ko kogda Mark poymal menya za zapyast'ye, ya nakonetz zamer.

Potom yego dykhaniye vernulos' k norme, i ya posmotrel na delo ruk svoikh. Ono bylo teploye, lipkoye i beloye. I yego bylo mnogo. I ono bylo tak srodni Marku, chto ya podumal, chto vpolne mog by yego proglotit' – ved' on skazal, chto ono ne yadovitoye. No tol'ko ne seychas. Mozhet, v sleduyuzchiy raz…

My tzeluyu vechnost' provalyalis' na krovati v ob'yatiyakh drug u druga. V kontze kontzov ya osoznal, chto khotya moyemu peredu teplo, zadnitza u menya reshitel'no merznet. Da i vysykhayuzcheye delo ruk moikh, razmazavsheyesya mezhdu nami, tozhe sozdavalo diskomfort.

– Mozhet, primem dush? – prosheptal ya.

– Zamerz?

– Zakochenel.

– Ya ne khotel… preryvat'sya. Tak khorosho bylo. Tak chudesno. S toboy.

– Mne tozhe ponravilos'. Ochen'. I ty. Ochen'.

Mark ulybnulsya mne, i ya opyat' ne mog otorvat'sya ot yego glaz. Kakoy zhe on slavny! Takoy drug, takoy tovarizch, takoy zamechatel'ny, i ne tol'ko po chasti fizicheskikh igr…

My razlepilis', ne bez truda i ne bez boli, i poshli v dush. K udivleniyu Marka, ya ne dal yemu namylit'sya, a vmesto etogo nachal namylivat' yego sam. Na polovine raboty u nego snova stalo tverdo, i ya pomyl eto mesto s osobym tzchaniyem. V zaklyucheniye ya pomyl Marku nogi i vnov' podnyalsya do verkhney chasti beder. Dlya etogo ya vstal na koleni, i snova u menya pered glazami krasovalsya gordy eregirovanny neobrezanny penis i polnovesnye testikuly. I snova mne zakhotelos' poigrat' s nim, kak s ledentzom, i snova Mark vskhlipnul, kogda sladkoye utolzcheniye na konchike ischezlo u menya vo rtu i bylo oblaskano yazykom.
I my mogli prodolzhat' eto zanyatiye dolgo, poka u menya khvatalo sil, no tut razdalsya stuk v dver'.

– Ostavaysya zdes', – shepnul Mark, kogda ya poperkhnulsya i s kashlem vytolknul yego erektziyu.

Vykhodya iz dushevoy kabinki, on skhvatil polotentze i popytalsya obernut' yego vokrug sebya, no reshil, chto maskirovki ne poluchitsya (ono otkazyvalos' viset' rovno), i v itoge, podoydya k dveri, prosto stal vytirat'sya, derzha yego pered soboy. Ya razvernulsya k dveri popoy, potomu chto moye telo vydavalo menya s golovoy nichut' ne men'she. Ya pritvorilsya, chto moyus'.

– Yezche ne spite? – Eto byl yego otetz. – A kto zhalovalsya, chto ustal?

– Seychas, pap. Pomoyemsya i lyazhem.

– Vse normal'no? Martin, ty kak?

– Da, ser, spasibo, vse khorosho.

– Spokoynoy nochi vam oboim.

– Spokoynoy nochi, – otvetili my khorom. On ushel.

– Chut' ne popalis', – skazal ya, kogda Mark vernulsya v dush. Kogda polotentze bylo otbrosheno, ya ne udivilsya, chto yego napryag sil'no ubavilsya. Kak i moy.

My molcha vyterlis', takzhe molcha podoshli k krovati i molcha legli. Vmeste. Nagiye. Ne vedaya styda. Ryadom. Pod odeyalom v dolgozhdannom teple.

– Mark…

– M-m?

– Ty chasto eto delal? S drugimi?

– Net. Tol'ko raz, s parnem iz shkoly. On pokazal mne, kak nachat', a potom kak sdelat' yezche luchshe. No s tekh por ni razu.

– I khorosho.

Pauza.

– Mark…

– M-m?

– Davay yezche?

– Davay ne segodnya. Ya zhutko ustal. A ty?

– Da, tol'ko… vdrug drugogo sluchaya ne budet?

– Pochemu?

– Ne znayu.

– Ne budet, tak sami ustroim.

– Zavtra?

– Naprimer.

– Utrom?

– Naprimer.

– A mozhno ya tebya obnimu?

Sam ne znayu, kak reshilsya skazat' takoye. On tozhe porazilsya, i eto bylo slyshno v yego «Da».

My oba lezhali na boku, litzom drug k drugu. Ya ostorozhno obnyal Marka za plecho, i on sdelal to zhe samoye. Ya pomnyu, kak posmotrel yemu v glaza i pochuvstvoval na litze yego dykhaniye, kak vzdokhnul schastlivo, ne slishkom ponimaya, otchego. Ya reshil, chto pritvoryus' spyazchim, a popozzhe proveryu, vdrug on soglasit'sya podderzhat' igru.

Sleduyuzcheye, chto ya pomnyu, – dnevnoy svet. Kto-to molotil v dver'. My s Markom vse yezche lezhali litzom drug k drugu, obnyavshis', i za mgnoveniye do ispuga ya zametil, chto on nachal mne ulybat'sya.

 


 

Glava 10

 

My, konechno, otstranilis', prezhde chem voshli Billi i Dzheyms. No my zrya volnovalis'. Oni brosilis' k nam i navalilis', sorvav odeyalo. V sleduyuzchuyu sekundu ikh golye tela pokryli nashi, i nas s Markom nemiloserdno zazchekotali.

My dali boy, i v itoge vse tak upoteli, chto vmeste otpravilis' pod obzchiy slavny dush. Nikogo ne smuzchala raznitza v vozraste, i nikogo ne smuzchala ch'ya by to ni bylo erektziya; kto gde obnaruzhival ryadom uchastok kozhi, tot tam i myl. Mark zadal ton, pomyv villi svoyemu bratu; togda ya pomyl Dzheymsu, potom Marku, a potom dlya spravedlivosti i Billi, a v itoge, yesli ne oshibayus', kazhdy pomyl kazhdomu.

Nakonetz my utikhomirilis', vyterlis' i nachali razgovarivat' chlenorazdel'no.

– Ya skazal Billi, chto my mylis' vmeste v dushe, – skazal Dzheyms, – i on skazal, chto Mark mylsya s nim. Togda my reshili razbudit' vas i pomyt'sya vse so vsemi. Pravda, zdorovo!

Zdorovo-to ono zdorovo. No nam s Markom vdvoyem bylo by yezche luchshe.

My prishli na zavtrak rano i posideli v ozhidanii ostal'nykh.

– Nado segodnya zhe vernut' vas obratno, – skazal doktor. – Vashi roditeli, naverno, volnuyutsya. A nam vse ravno segodnya nado na materik, nanesti vizit rodstvennikam. I Kamerony tozhe, po-moyemu, sobiralis' v derevnyu.

Nu vot, ved' eto zh nado! U Marka tozhe vytyanulos' litzo.

– A. Ponyatno, – nasilu vygovoril ya.

Sluchilos' tak, chto my s Markom bol'she ni na minutu ne ostavalis' odni. Vdrug okazalos', chto my s Dzheymsom uzhe oblacheny v odezhdu, a dve sem'i mashut nam s pristani. Ya ves' drozhal. Ne znayu, pochemu. No ya dumal tol'ko o tom, kogda snova popadu k nim. I k Marku. Ya sdelal stol'ko oshibok, chto Dzheyms poprosil u menya rul'. Ya otdal. Dzheyms pravil vsyu dorogu do derevni, a ya kak avtomat vypolnyal yego komandy: «Povo-rot!»

– Teper' ty, – skazal on, kogda my voshli v sutolku lodok u derevni, i ya molcha podchinilsya.

V otele vyyasnilos', chto moi roditeli ushli, no ostavili dlya menya zapisku u roditeley Dzheymsa, kotorye ne ushli. On poluchil potzeluy, ya poluchil zapisku, vyrazhavshuyu te zhe chuvstva, i byl osypan blagodarnostyami ot yego roditeley za proyavlennuyu otvetstvennost' i zabotu. Ya otreagiroval kak obychno.

Oni vzyali s soboy Dzheymsa v derevnyu za pokupkami, i ya ostalsya neprikayannym. Ya poshel v svoy nomer i prosto polezhal, zhaleya, chto ya ne s nimi… Ya byl ne v nastroyenii ustraivat' sebe test. Ya chuvstvoval pustotu – ne v smysle pustoty v zhivote, a prosto nichego ne khotelos', i na dushe bylo kak-to tak… Pusto. I menya nemnogo mutilo.


Ya prosnulsya, kogda dver' otkrylas' i voshel papa.

– Privet. – On prisel na krovat' i posmotrel na menya. – Grustish'?

Ya kivnul.

– Byvayet, osobenno posle pokhodov. Neplokho proveli vremya, a?

– Da. S nimi veselo. Osobenno s Markom.

– Ya zametil, chto vy podruzhilis'. Khoroshiy paren', da i vse oni milye.

– Ugu.

– Vy yezche vstretites'?

– Da. To yest' ya nadeyus'. No ne segodnya. Oba semeystva v ot'yezde.

– A. Mozhet, dlya raznoobraziya progulyayesh'sya s nami? My idem v krepost'.

– Pap, ya tam uzhe byl.

– Da, no togda ne bylo srazhayuzchikhsya rytzarey, prekrasnykh dev i uveselitel'nogo parka.

– Da, deystvitel'no.

– Evansy idut s nami.

– Ladno, soglasen.

– Vot i khorosho. Kstati, seychas vremya lencha.

Ya tol'ko teper' ponyal, chto progolodalsya.

Den' proshel veselo. Ya razveyalsya, Dzheyms byl neotrazim, kak vsegda. Mne udalos' zabyt' obo vsem, krome Marka, i dazhe Mark zanyal boleye logichnoye mesto. My ved' yezche vstretimsya, tak?

My s Dzheymsom, kak vsegda, prinimali vecherniy dush vmeste.

– Billi skazal, chto Mark bol'she tebya.

– On zhe starshe.

– Aga. Vot zdes' bol'she. – On pokhlopal moy villi – khorosho khot' ostorozhno. Ya otshatnulsya.

– Ya zhe skazal, Mark starshe.

– I on strelyayet spankom.

– KAK?

– On delayet spank pri onanizme. A tvoy net?

Ya tol'ko molcha posmotrel na nego, i voda nabezhala mne v otkryty rot.

– Eto tebe tozhe Billi skazal? – sprosil ya, otplevyvayas'.

– Nu da. On tozhe onaniruyet. On govorit, chto eto priyatno. On i menya ugovoril, tol'ko nichego ne poluchilos'.

Ya snova onemel. Beda v tom, chto moy villi reshil vozmestit' nekhvatku krasnorechiya.

– Mozhet, mne nado yezche raz poprobovat'?

– A otkuda Billi znayet pro Marka?

– Da on yego kazhdy vecher vidit. V dushe, v vanne.

– I Mark vse prodemonstriroval Billi?

– Da. A Billi mne. On zdorovo pribaldel. No u nego ne poluchilos' spanka. On skazal, chto nado podrasti.

– Nu i nu.

– A prodemonstrirovat' tebe?

– Ne nado.

– Tebe ne interesno?

– Ya i tak znayu.

– A pochemu mne ne rasskazal?

– Ya… e… Ya ne znal, chto tebe interesno.

– My s Billi delali na paru. Davay s toboy na paru?

– Ya… e…

– Eto ochen' prosto. Smotri.

Ni malo ne smuzchayas', on vzyal sebya za pipis'ku i nachal kachat', kak nasos – snachala ostorozhno, poka ne rastzvela yego malen'kaya erektziya, a potom voshel vo vkus. Ya tol'ko smotrel, ne verya svoim glazam.

– A ty chego? – zametil moyu passivnost' Dzheyms. – Zhdesh', chto ya tebe sdelayu?

– Tol'ko ne govori, chto ty delal Billi.

– Nu da, na probu. I on mne. Tol'ko okazalos' neudobno, i my pomenyalis' obratno.

Dzheyms opaslivo protyanul ko mne ruku, sgrabastal i poproboval potikhon'ku…

I chto, skazhite na milost', mne bylo delat'? Pozvolit' sebya vydoit' devyatiletke? Samomu podoit' etogo devyatiletku – i ne isklyucheno, dat' yemu ispytat' ozchuzcheniye vpervye v zhizni? Ili sdelat' to, chto polagayetsya, to yest' vse prekratit'?

– Net, – skazal ya slabym golosom. – Davay ty sebe, a ya sebe.

– Ladno, – soglasilsya on veselo.

Ya ne stal speshit', potomu chto mne ochen' khotelos' posmotret', chto budet, kogda Dzheyms doberetsya do punkta naznacheniya. Ya to i delo ostanavlivalsya i sbival ritm, chtoby ottyanut' moment. Tak prodolzhalos' dolgo. Dva raza ya chuvstvoval, chto u menya nachinayetsya, i prikhodilos' sovsem ostanovit'sya i zanyat'sya chem-nibud' drugim, naprimer, pochesat' zadnitzu.

Na vtoroy ostanovke ya zametil, chto s Dzheymsom chto-to proiskhodit. U nego zakrylis' glaza, dykhaniye stalo chastym i glubokim, golova zaprokinulas', spina vygnulas', na litze poyavilos' sosredotochennoye vyrazheniye. A potom on vdrug skazal: «Oy… A… A-a…», – koleni u nego podlomilis', spina vygnulas' yezche bol'she, i on by upal vpered, yesli by ya ne podkhvatil yego pod myshki i ne opustil na pol dusha. Sudorog byli nemnogo, i oni bystro proshli, no podeystvovali na Dzheymsa prosto neveroyatno. Potom Dzheymsa stalo otpuskat' – spina vypryamilas', podborodok vernulsya na mesto. Yezche minutu on polezhal to li bez soznaniya, to li v transe, potom glaza otkrylis' i medlenno podnyalis'.

– Oy… Martin. U menya poluchilos'?

Yesli by v etot moment kto-nibud' zagovoril o Marke, ya by sprosil: «A kto eto?» Ya snova pochuvstvoval, chto etot mal'chik – moya otvetstvennost', moya zabota, moya radost', moy uchenik. Moy uchenik tak khorosho spravilsya s zadachey, chto ne nuzhdalsya v pozdravleniyakh. Moy mal'chik, kotorogo ya lyublyu kak otetz. Khotya net, takomu ottzy detey ne uchat. Togda kak kto? Brat? Starshiy brat? Chto zhe eto ya ran'she ne dodumalsya.

– Da, – skazal ya. – Kak nel'zya luchshe.

– Vau.

Yego dykhaniye uspokoilos', i on vstal na netverdykh nogakh.

– Khochu yezche.

– Ne poluchitsya do relaksatzii.

– Kak eto?

– Nado podozhdat' ne men'she chasa, a do togo ne poluchitsya.

– Pochemu?

– Ne znayu. No ne poluchitsya.

– A yesli poprobovat'?

– Nichego ne vydet.

– A. Nu teper' ty reshish'sya?

– Ya uzhe uchastvoval, kogda ty upal.

– Akh da.

I ya nachal snova. Poskol'ku ya tol'ko nedavno ostanovilsya, chtoby propustit' Dzheymsa vpered i posmotret', i poskol'ku ya tol'ko chto stal svidetelem bratishkinogo pervogo raza, ya ulozhilsya v paru minut. I mne stalo khorosho, kak obychno, a yezche menya zhdal syurpriz, potomu chto mne na zhivot popalo chto-to teploye, ne pokhozheye na vodu v dushe. Kak tol'ko menya nemnogo otpustilo, ya posmotrel.

Vot ono, tut kak tut.

Moye pervoye beloye. «Spank», kak nauchili Dzheymsa.

Pryamo u menya na glazakh vyteklo yezche nemnogo, obrazovalo ozero na konchike moyego villi, a potom steklo vbok.

Ya ostanovilsya, vse stikhlo, i moye pervoye semya smyl dush.

– Vau, – skazal Dzheyms vo vtoroy raz. – Eto spank?

– Da, – vygovoril ya.

– Ty ne govoril, chto u tebya tozhe poluchayetsya.

Dzheyms tol'ko chto podelilsya so mnoy svoim vazhnym etapom. Ya ne mog ne otplatit' tem zhe.

– Eto v pervy raz.

– Ty v pervy raz onaniroval?

– Net, u menya v pervy raz poluchilsya spank.

– Vau. – Pauza. – Znachit, u nas dva pervykh raza. Odin u tebya, i odin u menya.

– Da. – Ya ulybnulsya yemu, lyubya bratika vsem serdtzem. – Da.

My vyterlis'. On odelsya. Ushel spat'. Ya leg. Perepolnenny sobytiyami poslednikh dvukh nochey… vklyuchaya dva poslednikh, kotorye proizoshli tol'ko chto. Ya tak umilyalsya pervomu razu Dzheymsa, ya poluchil takoye udovol'stviye ot moyego pervogo raza s semenem. A yezche byl Mark…

Ya spal krepko.


Samo soboy, Dzheyms razbudil menya utrom.

Dver' otkrylas' tikho, no ya prosnulsya, i ne uspel ya opomnit'sya, kak on zalez ko mne v postel', kak obychno, absolyutno goly, i prizhalsya svoim zamerzshim na lestnitze telom k moyemu teplomu, istorgnuv iz menya protest.

– Ya dumal, ty mne obraduyesh'sya.

– Ty zamerz.

– Seychas sogreyus'.

– Ty menya zamorozil.

– Ty tozhe seychas sogreyesh'sya.

Samo soboy, utrennyaya tverdost' byla pri mne, i tut uzh ya nichego ne mog podelat'. To yest' mog, no moment byl nepodkhodyazchiy.

Dzheyms lezhal, greyas'. Ya podumal o nas s nim proshloy noch'yu, i o nas s Markom pozavchera, i zadumalsya, chto ya sebe dumayu. Kogda zhe ya naydu devchonku, kotoraya privlechet menya, ili kotoruyu privleku ya?

Samo soboy, my snova otpravilis' na ostrova. Ya poproboval otprosit'sya u roditeley s nochevkoy, no oni zaartachilis'.

Ya spetz po rabote s roditelyami. Snachala nado poprosit' i ne nastaivat'. Na sleduyuzchiy den' nado poprosit' yezche raz, i kanyuchit' do poslednego. I yesli rezul'tat ne izmenitsya, tak tomu i byt'. Nichego ne popishesh', pridetsya delat' bez sprosa.

My vysadilis' na nashem ostrove, poslonyalis' – v golom vide, konechno, – a ikh vse ne bylo.

– Mozhet, my sami k nim poplyvem? – sprosil Dzheyms s nadezhdoy.

– A vdrug oni nas ne zhdut.

– Pochemu?

– Ne znayu. Mozhet, oni voobzche v ot'yezde.

My sledili za morem, i ne tol'ko podzhidaya ikh lodku, no i chtoby nas ne zastali vrasplokh chuzhiye. My uspeli s'yest' lench, kogda nakonetz ot ikh ostrova otdelilas' motorka, i khotya my na vsyakiy sluchay spryatalis', my tochno znali, chto eto svoi. Okazalos', chto eto Dzho i Khanna.

– A my dumali, vy nas brosili! – prokrichala Khanna, kogda oni podoshli blizhe. – My vas s utra zhdem. Khorosho, Mark dostal binokl', i my zasekli vas na plyazhe. Vy ne khotite k nam?

– My ne znali, chto vy nas zhdete, – skazal ya. – No my ochen' khotim.

– Nu konechno zhdem. V lyuboye vremya, poka my zdes'. Davayte, spuskayte svoyu lodku i plavite za nami. U nas segodnya osoby den'.

– Kakoy? – sprosil Dzhimmi.

– Uvidite. Ty smozhesh' pouchastvovat'. I ty, Martin.

– V chem?

– Ne skazhu. Davayte skoreye!

I oni ot'yekhali.

Nam vse byli rady. Ya pochuvstvoval sebya durakom, chto my vse utro protorchali ne na tom ostrove.

Vsekh sozvali vmeste, vsekh primerno do 18 let, i ob'yasnili pravila konkursa. Vsego-navsego nado bylo pred'yavit' samuyu ostroumnuyu, krasivuyu, detal'nuyu, effektnuyu i tzchatel'nuyu raskrasku tela. Bylo chetyre vozrastnykh gruppy: do 7, 8-11, 12-15, 16-18.

Chtoby dolgo ne ob'yasnyat', kak eto menya v moi chetyrnadtzat' let ugorazdilo soglasit'sya na uchastiye v takom konkurse, skazhu, chto mne dali Marka, Billi dali Dzheymsa, i ostal'nykh tozhe razbili na podkhodyazchiye pary. Ral'fu, po-moyemu, povezlo bol'she vsekh: yemu dostalas' ochen' simpatichnaya pyatnadtzatiletnyaya devchonka, kotoraya tak i lipla k nemu. Poskol'ku on byl moim rovesnikom, ya otchayanno zavidoval. Pravda, ona byla prosto simpatichnaya, a ne takaya, chtoby skazat' «Vau!».

Khudozhnikom v nashey pare, k schast'yu, vyzvalsya byt' Mark, a to moy opyt ravnyalsya nulyu. Mne predstoyalo stat' tigrom. Mordu Mark sdelal ochen' podrobno, i bylo uzhasno zchekotno, kogda on provodil tonkiye linii. Tors ya perenes legko, yesli ne schitat' podmyshek. Uzory na nogakh tozhe byli paroy pustyakov, no potom Mark doshel do verkhney chasti beder i nachal zadumchivo razglyadyvat' moy villi… Sami posudite, legko li risovat', kogda kholst ne mozhet stoyat' spokoyno i sokhranyat' postoyanny razmer. Nam oboim stalo uzhasno smeshno, a kogda Mark popytalsya yego pokrasit', stalo tak zchekotno, chto ya voobzche chut' ne upal. A yezche on pokrasil mne zadnitzu, prichem razvodil rukoy i zchekotal tam kistochkoy. Ya izvivalsya, kak derganny, no Mark ne otpuskal. On dobralsya do dna lozhbinki i dazhe zalez v dyrochku, kak mne pokazalos'. I ot etogo moy villi napryagsya kak ne znayu chto.

Nakonetz Mark skazal: «Gotovo!», – prekratil kazn' cherez zazchekotaniye i otstupil na shag nazad.

– A znayesh', normal'no, – ob'yavil on. – Ty segodnya pobedish'.

– Ty khochesh' skazat', my. Ty zhe vse delal, ya tut voobzche ne pri chem.

– Do tebya u menya ni s kem ne poluchalos'.

– Tak ty uzhe krasil kogo-nibud'?

– I ne odnogo. No nikto ne khotel stoyat' spokoyno, kak ty. I nikto ne dalsya pokrasit' villi i zadnitzu. Oni vse byli starshe menya, i nachinali nervnichat' yezche na bedrakh.

– Tak ya zrya tebya ne ostanovil?

– Naoborot, ochen' khorosho. A to by bylo kak vsegda. Ya ne rasschityval, chto ty dash'sya pokrasit' villi, no ty nichego ne skazal, i vse poluchilos'.

– Ty yego i ran'she trogal.

– Sh-sh!

– Tut nikogo net.

– Znayu. No nikomu ne rasskazyvay. Eto tayna.

Ya zadumalsya. Moi mysli pereklyuchilis' na drugoye.

– A s etim chto prikazhesh' delat'? – Ya pokazal na svoyu vse yezche napryazhennuyu erektziyu, kotoruyu Mark pokrasil sploshnym chernym.

– Ne trogay, a to kraska slezet.

– No ya zhe ne mogu vyti na smotr s tverden'kim!

– Pered smotrom proydet.

– Ty pochem znayesh'?

– Znayu. Proydet.

– I mne nado byt' doma k semi!

– Kak k semi? Ya dumal, vy ostanetes' na ves' vecher.

– Net. Ya prosil, no mama velela vernut'sya.

– Smotr nachnetsya v shest'.

– Ya opozdayu.

– Mozhet, pozvonish', kak v proshly raz?

– Segodnya pogoda ideal'naya.

– No yesli ty ob'yasnish'…

– Net. Yesli ya budu davit', oni potom ne razreshat mne vernut'sya s nochevkoy.

– A ty by khotel?

Ya prikusil yazyk.

– Khochesh' yezche poigrat', kak v proshly raz?

Eto byl ochen' pryamoy vopros. Ya by predpochel, chtoby Mark sam dogadalsya. No prishlos' kivnut'.

– Ukh.

My molcha poshli nazad k glavnomu zdaniyu. Predstav'te sebe, po puti u menya osnovatel'no sdulos'.


Kogda my voshli, vse golovy povernulis' v moyu storonu, i dazhe poslyshalis' vosklitzaniya.

Ya ne privyk k obzchemu voskhizcheniyu, i v pervy raz na etom ostrove ya pochuvstvoval sebya golym – kak raz togda, kogda menya pokryvala kraska. Nikakoy logiki.

Ya s oblegcheniyem prisoyedinilsya k nashim, khotya oni tozhe mogli by privetstvovat' menya ne tak gromko.

– A my udivlyalis', chego vy tam kopayetes', – skazala missis Rodzhers. – Teper' ponyatno.

Mark posmotrel na mat' podozritel'no, no ona, vrode, ne serdilas'.

– Mam, yest' problema. Konkurs nachnetsya tol'ko v shest', a Martinu s Dzheymsom nado vernut'sya i pereodet'sya k obedu v sem' tridtzat'.

– Oy! – Ona iskrenne rasstroilas'. – A vy tak staralis'. Mozhet, my poprosim pustit' vashu gruppu pervoy?

– A chto, – skazal doktor. – Ya poprobuyu. A to mozhem opyat' pozvonit' vashim roditelyam.

– Po-moyemu, ne stoit, ser, – skazal ya. – Ya segodnya utrom uzhe pytalsya otprosit'sya na podol'she. No oni ne razreshili.

– Chto zh, tut ne posporish', – skazal on. – Znachit, postarayus' uskorit' smotr.

Yemu udalos'. Tochno v shest' vyzvali nashu s Markom gruppu.

Raskrashennye uchastniki dolzhny byli poocheredi podnyat'sya na stzenu, nespesha proyti do drugogo kontza, povernut'sya, doyti do serediny, sdelat' polny oborot, vernut'sya k stupen'kam i vstat' tam v stroy vmeste s ostal'nymi.

Menya vyzvali vtorym, i k etomu vremeni u menya drozhali kolenki. Kak mog ya, obychny mal'chik, vzoyti na stzenu i pokazat' svoye goloye telo publike, pust' dazhe oni vse tozhe byli golye? No ya nedootzenil Marka. On podtyanul menya do vertikal'nogo polozheniya i otkonvoiroval do stupenek.

– Ni pukha, – shepnul on mne na ukho. Mne pokazalos', chto on menya potzeluyet.

Netverdo stupaya, ya podnyalsya na stzenu i, izo vsekh sil ugovarivaya sebya ne toropit'sya, proshelsya do drugogo kontza. Povorachivayas', ya pochuvstvoval, chto so mnoy koye-chto proiskhodit – odna iz tekh istoriy, chto sluchalis' so mnoy uzhe ne pervy mesyatz, s tekh por, kak mne ispolnilos' trinadtzat' s polovinoy.

U menya tverdelo.

Ya chut' ne spotknulsya na rovnom meste. Chto delat'? Plyunut' na vse, siganut' so stzeny i bezhat' k lodke?

So vsemi vozmozhnymi merami predostorozhnosti ya dobralsya do serediny stzeny, tverdeya s kazhdym shagom. Kak polagalos', ya povernulsya, snachala spinoy, potom, na ochen' korotkoye vremya, peredom, a potom poskoreye povernulsya bokom i poshel k iskhodnoy tochke. No i tam mne nekuda bylo det'sya. Ya ne mog povernut'sya litzom k publike, no u stupenek uzhe zhdala devchonka, kotoraya shla sleduyuzchey, a mne nado bylo vstat' ryadom s pervym mal'chikom, kotory smotrel na menya i ukhmylyalsya.

Polozheniye bylo bezvykhodnoye. Kakogo khrena, podumal ya vdrug, yesli kto khochet polyubovat'sya na menya v polnoy boyevoy gotovnosti, pozhaluysta. U menya uzhe vytyanulos' vo vsyu dlinu. I ya proshel, pokachivaya, na mesto i vstal ryadom s pervym mal'chikom, zloradno zametiv, chto yego villi tozhe nachal reagirovat'.

Odin za drugim v nash stroy vstavali ostal'nye uchastniki. Ni u kogo bol'she ne tverdelo, da i u menya uleglos' tak zhe bystro, kak podnyalos'.

Ya pobedil. My s Markom vyshli na seredinu prinyat' aplodismenty, a potom vernulis' na svoi mesta, gde nas zhdali pozdravleniya ot svoikh.

Sleduyuzchim na smotr vyshel Dzheyms. On ne pobedil.

– Mozhet, dozhdetes' parada? – sprosil doktor. Na chasakh bylo 6:50. Yesli by nepriyatnosti grozili mne odnomu, ya by soglasilsya, no rech' shla i o bednom nedokrashennom Dzheymse. Yego, kstati, dazhe ne khoteli dopuskat' – Dzheyms tak boyalsya zchekotnoy kistochki, chto vse linii na nem shli vkriv' i vkos'. U nego segodnya voobzche bylo smeshlivoye nastroyeniye. Odin raz on dazhe nemnozhko opisilsya ot khokhota, ostaviv u sebya na noge mokruyu dorozhku. No eto tol'ko podlilo masla v ogon'…

Nado bylo yekhat'. My nashli obzchestvenny dush i pri uchastii Marka i Billi smyli krasku. Ot treniya, pravda, vernulas' staraya problema, tak chto vlezaniye v starye shorty dalos' mne s trudom i mucheniyem.


K tomu vremeni, kogda my dobralis', izvinilis', pereodelis' i yezche raz izvinilis', my opazdyvali vsego na dvadtzat' minut.

No vse ravno na nas smotreli koso. Ya i ne zaikalsya o nochevke na ostrove. Moment byl yavno ne podkhodyazchiy…

– Ya ustal, – zayavil Dzheyms posle chasa v vestibyule za kartami i razgovorami. Yego roditeli udivilis'.

– Mily, yezche ne pozdno, – skazala yego mat'. – Ty ne zabolel?

– Ne, prosto ustal. Na ostrove zdorovo, tol'ko ustayesh' ochen'. Khorosho by tuda s nochevkoy.

– Ne dumayu, chto eto vozmozhno. Odno delo pri chrezvychaynoy neobkhodimosti, drugoye delo navyazyvat'sya prosto tak.

– A oni skazali, chto mozhno, yesli my khotim.

– Eto ochen' lyubezno s ikh storony. No vse ravno eto zavisit ot Martina i yego roditeley.

– A oni yego otpustyat, yesli vy otpustite menya. On prismatrivayet za mnoy, kak starshiy.

– Konechno, – ulybnulas' ona. – Ya yemu ochen' blagodarna i rada, chto vy khorosho provodite vremya. No vse-taki reshat' za nego dolzhny yego roditeli, a ne tvoi papa s mamoy.

Mama vse slyshala.

– Ya ne boyus' yego otpuskat', Dorin, no my zaplatili za komnatu i vse takoye, i zhalko teper' etim ne pol'zovat'sya.

– Deystvitel'no, Meri. Ya ob etom ne podumala. No, po krayney mere, nam ne nado nichego doplachivat' za ikh nochevku na ostrove.

– Gm. Da. Ob etom ne podumala ya.

Ya videl, chto ona gotova peredumat', bez maleyshikh usiliy s moyey storony.

– I mozhno budet ne bespokoit'sya, chto oni opyat' opozdayut. – Oy. Ya nadeyalsya, chto ona uzhe zabyla. Papa rassmeyalsya.

– Mozhet, nam vstretit'sya s etim doktorom kak-bish' yego…

– Rodzhersom, – vstavil ya.

– Doktorom Rodzhersom i yego zhenoy, chtoby vse soglasovat'.

Ya pospeshno vstal, probormotal: «Prostite», – i vyshel. Za predelami zony slyshimosti ya zatryassya ot khokhota, placha i obnimaya sebya za plechi. Pered moim myslennym vzorom moya mat' pod'yezzhala k ostrovu na motorke, a navstrechu yey vykhodil goly doktor Rodzhers s goloy zhenoy i golymi det'mi. I eto yezche nichego, no ya predstavil sebe, kakoy u neye budet vid, kogda ona popytayetsya smotret' kuda ugodno, tol'ko ne na nikh.

Kogda mne polegchalo, ya vernulsya i uvidel, kak ozhivshiy Dzheyms razgovarivayet s moimi roditelyami. On ob'yasnyal, chto postarayetsya ugovorit' odnogo iz roditeley Rodzhersov ili Kameronov priyekhat' pogovorit' s nashimi.

– A to mozhem otvezti papu na ostrov, – skazal ya s nadezhdoy.

– Net, pust' luchshe oni k nam, – bystro skazal moy otetz.

– Ladno. Sproshu zavtra.

I na etom my oba poshli naverkh. Da, bylo yezche rano. Da, mne razreshalos' ostavat'sya dol'she, chem Dzheymsu. No ya teper' schital yego za ravnogo. Vo vsyakom sluchaye, ya khotel prinyat' dush vmeste s nim, kak obychno. Ya kak-to uzhe privyk.

– Vot i khorosho, – skazal on, kogda my uselis' na moyey krovati.

– Chto nam razreshat poyekhat' s nochevkoy?

– Da.

– U tebya eto zdorovo poluchilos'.

– Vse vyshlo sluchayno.

– Udachnaya sluchaynost'.

– A chego ty vdrug vybezhal?

Ya zadumalsya, vspomnil i podelilsya.

– Interesno, chto by delali moi roditeli, – podumal Dzheyms vslukh.

– Khlopnulis' v obmorok?

On khikhiknul.

– A ty snova budesh' spat' s Markom?

– Nadeyus', – otvetil ya, ne podumav.

– Tebe plokho so mnoy?

Ya myslenno spotknulsya.

– Oy, da net… net. Prosto s toboy ya mogu spat' v lyuboye vremya.

– Poka my ne uyedem domoy.

Chert. Ya i zabyl, chto on ne nastoyazchiy moy brat, i chto vperedi u nas zhizn' porozn'.

– Konechno, no ty smozhesh' spat' s Billi.

– On khrapit.

– A ty uzchipni yego za nos.

– Ya zchipayu. On zatykayetsya, a potom opyat' nachinayet.

– M-da.

– I mne nravitsya s toboy.

Na eto mne nechego bylo vozrazit'. Mne nravilos' s Dzheymsom. No eto ne shlo v sravneniye s naelektrizovannoy atmosferoy u Marka.

– Slushay, – skazal ya s otchayaniyem. – Na ostrove ya budu nochevat' u Marka, a zdes' mogu s toboy, yesli khochesh'.

– Kazhduyu noch'?

Ya vzdokhnul. Prozchay, spokoynoye utro s vozmozhnost'yu ponezhit'sya v posteli.

– Yesli khochesh', kazhduyu.

– I segodnya?

– Khorosho.

On zaprygal na krovati. I ya opyat' zarazilsya yego radost'yu, nesmotrya na sozhaleniye o spokoynykh utrakh.


My uzhe razdevalis' pered dushem, kogda v dver' postuchali.

Ya toroplivo natyanul shorty obratno. Dzheyms byl uzhe v trusikakh.

– Vkhodite, – kriknul ya. Eto byla mama.

– Privet. Prostite za vtorzheniye, mne nado pogovorit' s Martinom. Ya khotela zayti, no vizhu, chto eto budet nekstati. Dzheyms, mozhno ya zaberu yego nenadolgo?

On poslal yey shirokuyu ulybku.

Ona rassmeyalas' i vz'yeroshila yemu volosy, kogda my shli mimo. My spustilis' po vintovoy lestnitze v koridor otelya i nashli dva kresla.

– Ya govorila s tvoim ottzom.

– Da?

– On rasskazal mne, kak ty vozil yego na ostrov k nudistam.

– Oy.

– Udivitel'no, chto ty smog razdet'sya na publike. I chto on smog. Ya khochu skazat', chto nas ty stesnyayesh'sya, a ved' my tvoi roditeli.

Ya smutilsya.

– Eto ne odno i to zhe. – Mne prishla v golovu ideya. – A potom, vy s papoy ne golye, kogda ya lozhus'.

– Yezche by.

– Nu, a na ostrove vse golye.

– Nu, znayesh', predlagat' nam s ottzom razdevat'sya pri tebe…

– Ya ne predlagayu. Prosto ty predlozhila, chtoby ya ne stesnyalsya vas.

– No my zhe tvoi roditeli.

– I chto?

Pauza.

– Martin, eto obidno. My – sem'ya. Ya rodila tebya na svet. Ya videla tvoye telo, poka ty ros. I ochen' plokho, chto teper', kogda ty podros, ty nachal pryatat'sya, a ved' nam vazhno znat', vse li u tebya normal'no, chtoby my mogli pomoch', yesli chto.

– U menya vse normal'no. I ya deystvitel'no podros, i mne ne khochetsya, chtoby na moye telo smotreli odetye zriteli.

Ona zadumalas'.

– Ladno, ya prishla rasskazat', o chem my govorili s tvoim ottzom. – Pauza. – Ponimayesh', kogda vy vse byli na ostrove, on, yestestvenno, uvidel tebya golym. I on skazal, chto u tebya vse normal'no, chto tvoye telo rastet, kak polozheno. I…

Yezche odna pauza.

– On govorit, chto ya togda tochno byla ne prava.

Ya zadumalsya. O chem eto ona? Ona chto-to ochen' uzh smutilas'.

– Kogda vyskazalas' na schet tebya i pubertata.

– A… naschet etogo. – Ya vspomnil boleznennoye unizheniye.

– Da. Mily, mne ne sledovalo etogo govorit'. Teper' ya ponimayu, kakuyu bestaktnost' dopustila. Da yezche pered drugimi lyud'mi. I, glavnoye, ya oshibalas', kak obnaruzhil tvoy otetz.

– V smysle?

– U tebya on nachalsya, i ne tol'ko nachalsya, a idet vovsyu.

– Mama!

– Da, ya ponimayu, ya opyat' tebya smuzchayu. No, po krayney mere, my seychas s toboy odni, i ya proshu prozcheniya. Pravda, prosti. Ya dolzhna byla ponyat' sama, ne dozhidayas', poka mne skazhet tvoy otetz. No ya obezchayu, chto eto ostanetsya mezhdu nami tremya. My nikomu ne budem rasskazyvat'. Khorosho?

Ya kivnul. Mne vse yezche bylo nelovko, no po-semeynomu, i eto sovsem ne to, chto publichnoye unizheniye. Eto ya mog snesti. Pravda, s trudom.

My potzelovalis', i ya vernulsya v spal'nyu. Dzheyms byl v dushe, nezhilsya pod goryachey vodoy. Ya vdrug pochuvstvoval yedinstvo so vsem svetom. Ya tikhon'ko razdelsya, voshel v dush, vstal u Dzheymsa za spinoy i popytalsya vzyat' za grudki, kotorykh u nego ne bylo. On bystro oglyanulsya, ubedilsya, chto eto ya, i doverchivo prislonilsya ko mne spinoy. Vse moi chuvstva k nemu vernulis'.

My oba pouprazhnyalis' pod dushem, k oboyudnomu udovol'stviyu. Moye telo poradovalo menya, dokazav, chto vcherashniy vecher ne byl sluchaynym odnorazovym uspekhom, chto moya seksual'naya kar'yera nachalas' vser'yez. I ya snova polyubovalsya, kak telo Dzheymsa korchitsya v bure ozchuzcheniy, k kotorym on yezche sovershenno ne privyk, i kak potryasenny Dzheyms opyat' govorit, chto khochet yezche. Ya pozhalel, chto ne mogu v etom kak-nibud' pouchastvovat'.

I Dzheyms dazhe ne zashel v svoy nomer.

K glavam 7-8       K glavam 11-12