Pornografiya

Vyskazhis' (po-angliyski) i podklyuchis' k debatam zdes'.
Posledneye izmeneniye angliyskogo originala: pyatnitza, 8 noyabrya 2002 12:38:25 EST

Mal'chik sobirayetsya otkusit' kusochek pitztzy. Mal'chik simpatichny; na litze u nego napisano radostnoye predvkusheniye. Ne udivitel'no, yesli pri vide etoy kartiny u kogo-to vydelitsya slyuna i on vspomnit, chto progolodalsya. Glyadish', zakazhet pitztzu – po krayney mere, takov byl raschet reklamnogo agentstva, sozdavshego etot plakat. V Amerike ne suzchestvuyet zakonov, kotorye zaprezchali by izobrazhat' lyudey, naslazhdayuzchikhsya yedoy. Naslazhdat'sya yedoy – «o'key», i smotret' na lyudey, kotorye naslazhdayutsya yedoy, tozhe «o'key», dazhe yesli ikh vid stimuliruyet vash appetit. Odnako imeyutsya zakony protiv demonstratzii fotografiy lyudey, naslazhdayuzchikhsya seksual'nymi deystviyami, i sovsem ne «o'key» lyubovat'sya na takiye snimki, osobenno yesli eto usilivayet seksual'nye zhelaniya! Etu metaforu mozhno rasshirit'. Dopustim, chto na snimke budet ne mal'chik, a devochka. V nekotorykh musul'manskikh stranakh budet prestupleniyem pokazat' yeye bez chadry. Vot vam illyustratziya togo, kak raznye konfessii nichtozhe sumnyashesya ustanavlivayut predpisaniya i zaprety pri polnom otsutstvii ratzional'nykh osnovaniy. Religioznye vozhdi voobzche bol'shiye spetzialisty po chasti togo, chto «o'key», a chto net. Spravedlivo ukazyvayut, chto religii ne tol'ko vnushayut chuvstvo viny, no sami zhe predlagayut i sredstva dlya ochizcheniya ot viny. Chto zh, yesli vy prodayete sredstvo ot zmeinykh ukusov, dlya vas, ponyatno, yest' smysl obespechivat' narod besplatnymi zmeinymi ukusami. Mezhdu prochim, v istorii khristianstva byli vremena (pravda, davno, do poyavleniya tekhnologiy dlya sozdaniya stol' zhivykh izobrazheniy), kogda podobnoye izobrazheniye mal'chika s pitztzey bylo by osuzhdeno kak poozchryayuzcheye grekh chrevougodiya. Davayte zayavim v sovremennoy Amerike, chto yesli razreshit' publikatziyu takikh kartinok v obzchedostupnykh zhurnalakh, v rezul'tate mozhno ozhidat' rost urovnya kholesterola v krovi amerikantzev. Protiv proizvoditelya pitztzy mozhno podat' isk na pokrytiye dopolnitel'nykh meditzinskikh raskhodov! Da yezche upreknut' kompaniyu v tom, chto ona tzinichno vybrala svoyey mishen'yu detey. I pust' religioznye lidery napomnyat, chto upotrebleniye v pizchu svininy zaprezcheno v Biblii, tak chto izobrazheniye nevinnogo mal'chika, soblaznyayemogo na siye nepotrebstvo, sleduyet ob'yavit' chudovizchnym prestupleniyem, trebuyuzchem samoy surovoy kary. Daleye mozhno budet vydvinut' mnozhestvo iskov, ispol'zuya vol'noye obrazcheniye s prichinno-sledstvennymi svyazyami. Mozhno predstavit' sebe politzeyskiy raport ob obnaruzhenii bol'shogo chisla kulinarnykh zhurnalov pri obyske v dome u cheloveka, poymannogo na krazhe v supermarkete. (Kulinarnye zhurnaly, podozritel'neyshim obrazom, to i delo norovyat napechatat' kakuyu-nibud' fotografiyu s yedoy.) Yesli obzchestvo primet strogiye zakony v otnoshenii pitaniya, mnogiye deti budut rasti na skudnoy i odnoobraznoy diyete. Deti ot prirody i tak konservativny v svoikh pizchevykh pristrastiyakh, i mnogikh prikhoditsya priuchat' dazhe k takim skromnym izyskam, kak shpinat i sok s myakot'yu. Teper' predstav'te sebe, chto nekaya gnusnaya lichnost' poznakomitsya s nashim robkim rebenkom po internetu i dogovoritsya o svidanii v restorane frantzuzskoy kukhni – gde rebenok mozhet uznat', chto nekotorye lyudi yedyat ulitok! Polozhitel'no, my raskoshelimsya na novuyu spetzsluzhbu, chtoby razoblachit' i pokarat' merzkikh gadov! Avtory vovse ne klonyat k tomu, chto priyem pizchi dolzhen byt' osvobozhden ot vsyakikh ogranicheniy. My soglasny, chto general'nomu sekretaryu Ob'yedinennykh Natziy ne pristalo zhevat' pitztzu vo vremya obrazcheniya k Sovetu Bezopasnosti. Nam ne ponravitsya, yesli mekhanik budet ronyat' kroshki ot pechen'ya v karbyurator kliyenta. My postarayemsya vnushit' detyam, chto nevezhlivo yest' na glazakh u druzey i nichego im ne predlozhit'. No v to zhe vremya my ponimayem, chto podobnye pregresheniya, kak pravilo, prostitel'ny. Koroche govorya, zaprety i predpisaniya dolzhny imet' svoi rezony, a bortzy s pornografiyey ne utruzhdayut sebya vydvizheniyem onykh. Pozitziya sayta «Derevo Istiny» (Truth Tree) zaklyuchayetsya v tom, chto pornografiya, v suzchnosti, bezvredna. Nekotorye utverzhdayut, chto pornografiya yakoby vredna dlya detey. No gde dokazatel'stva? My zhdem argumentov, i zhelatel'no obosnovannykh.

Etu stranitzu posetili 4520 raz s marta 1998.

Ne tol'ko smayliki :)
Yumoristicheski-eroticheskaya khudozhestvennaya galereya
Short Story: Open to Interpretation
Censorship Message Board  

Perevela s angliyskogo Anna Arbor, avgust 2006