Порнография

Выскажись (по-английски) и подключись к дебатам здесь.
Последнее изменение английского оригинала: пятница, 8 ноября 2002 12:38:25 EST

Мальчик собирается откусить кусочек пиццы. Мальчик симпатичный; на лице у него написано радостное предвкушение. Не удивительно, если при виде этой картины у кого-то выделится слюна и он вспомнит, что проголодался. Глядишь, закажет пиццу – по крайней мере, таков был расчет рекламного агентства, создавшего этот плакат. В Америке не существует законов, которые запрещали бы изображать людей, наслаждающихся едой. Наслаждаться едой – «о'кей», и смотреть на людей, которые наслаждаются едой, тоже «о'кей», даже если их вид стимулирует ваш аппетит. Однако имеются законы против демонстрации фотографий людей, наслаждающихся сексуальными действиями, и совсем не «о'кей» любоваться на такие снимки, особенно если это усиливает сексуальные желания! Эту метафору можно расширить. Допустим, что на снимке будет не мальчик, а девочка. В некоторых мусульманских странах будет преступлением показать ее без чадры. Вот вам иллюстрация того, как разные конфессии ничтоже сумняшеся устанавливают предписания и запреты при полном отсутствии рациональных оснований. Религиозные вожди вообще большие специалисты по части того, что «о'кей», а что нет. Справедливо указывают, что религии не только внушают чувство вины, но сами же предлагают и средства для очищения от вины. Что ж, если вы продаете средство от змеиных укусов, для вас, понятно, есть смысл обеспечивать народ бесплатными змеиными укусами. Между прочим, в истории христианства были времена (правда, давно, до появления технологий для создания столь живых изображений), когда подобное изображение мальчика с пиццей было бы осуждено как поощряющее грех чревоугодия. Давайте заявим в современной Америке, что если разрешить публикацию таких картинок в общедоступных журналах, в результате можно ожидать рост уровня холестерола в крови американцев. Против производителя пиццы можно подать иск на покрытие дополнительных медицинских расходов! Да еще упрекнуть компанию в том, что она цинично выбрала своей мишенью детей. И пусть религиозные лидеры напомнят, что употребление в пищу свинины запрещено в Библии, так что изображение невинного мальчика, соблазняемого на сие непотребство, следует объявить чудовищным преступлением, требующем самой суровой кары. Далее можно будет выдвинуть множество исков, используя вольное обращение с причинно-следственными связями. Можно представить себе полицейский рапорт об обнаружении большого числа кулинарных журналов при обыске в доме у человека, пойманного на краже в супермаркете. (Кулинарные журналы, подозрительнейшим образом, то и дело норовят напечатать какую-нибудь фотографию с едой.) Если общество примет строгие законы в отношении питания, многие дети будут расти на скудной и однообразной диете. Дети от природы и так консервативны в своих пищевых пристрастиях, и многих приходится приучать даже к таким скромным изыскам, как шпинат и сок с мякотью. Теперь представьте себе, что некая гнусная личность познакомится с нашим робким ребенком по интернету и договорится о свидании в ресторане французской кухни – где ребенок может узнать, что некоторые люди едят улиток! Положительно, мы раскошелимся на новую спецслужбу, чтобы разоблачить и покарать мерзких гадов! Авторы вовсе не клонят к тому, что прием пищи должен быть освобожден от всяких ограничений. Мы согласны, что генеральному секретарю Объединенных Наций не пристало жевать пиццу во время обращения к Совету Безопасности. Нам не понравится, если механик будет ронять крошки от печенья в карбюратор клиента. Мы постараемся внушить детям, что невежливо есть на глазах у друзей и ничего им не предложить. Но в то же время мы понимаем, что подобные прегрешения, как правило, простительны. Короче говоря, запреты и предписания должны иметь свои резоны, а борцы с порнографией не утруждают себя выдвижением оных. Позиция сайта «Дерево Истины» (Truth Tree) заключается в том, что порнография, в сущности, безвредна. Некоторые утверждают, что порнография якобы вредна для детей. Но где доказательства? Мы ждем аргументов, и желательно обоснованных.

Эту страницу посетили 4520 раз с марта 1998.

Не только смайлики :)
Юмористически-эротическая художественная галерея
Short Story: Open to Interpretation
Censorship Message Board  

Перевела с английского Анна Арбор, август 2006